folk tale

El Pajaro y La Ballena (The Bird and The Whale) Una vez hubo un pájaro que amaba a una ballena. Y una ballena que amaba a un pájaro. Al pájaro le encantaba la hermosa sonrisa de la ballena. Le encantaba cómo nadaba elegantemente por el agua. A la ballena le encantaban las bonitas plumas blancas del pájaro. Le gustaba mirar cómo se elevaba hacia el cielo. Durante el verano, el pájaro y la ballena se encontraron en la bahía. Hablaron y hablaron. Hablaron de la luna, de las olas, y de los barcos en el océano. El pájaro contó chistes que hicieron reír a la ballena.

Juan Sin Miedo Este era un joven llamado Juan, que había nacido con el privilegio de no sentir miedo de nada, por lo que todos le conocían con el sobrenombre de Juan sin miedo. Un día tuvo necesidad de salir de su pueblo para recorrer el mundo, deseoso de hallar algo que le hiciera sentir miedo. Una noche se detuvo en el bosque a descansar y encendió un fuego. A otro cualquiera le hubiera causado cierto temor estar a solas, a aquellas horas, en un país desconocido, pero como ya sabemos, esta joven tenía temor a nada y se durmió tranquilo.

El Oso, La Mona Y El Cerdo Erase una vez un oso que llevaba muchos años ganándose la vida bailando en las plazas de los pueblos y las ciudades. Sobre todo los días en que se celebraba algo o había fiesta mayor. Sus amos tocaban el tambor mientras el bailaba, le hacían dar unos pasos aquí para allá y mientras el bailaba, pasaban la gorra entre el publico para que la llenasen de monedas. El publico lo admira atentos, y le aplaudían, así fue como el animal llego a creer firmemente que era un gran bailarin.

THE MASTER OF MAGIC The Story of a Boy who Learned His Lessons in School Once upon a time there lived a man who had three sons. The two older ones worked in the fields, but the youngest one went to school. He learned how to read and write and do sums and make drawings. At last he even learned magic. The two elder brothers complained to their father about him one day. Their hearts were bitter against him. "It is not fair, father," they said. "We work hard every day in the fields and bring home money to enrich the family. Why shouldn't our brother work, too?

THE TABLE, THE SIFTER AND THE PINCHERS (The Story of the King's Laborer and His Wages) Once upon a time there was a man who was very poor. He had so many children it was difficult to earn money enough to provide for them all. Accordingly, he left home and hired out to the king of a distant land. At the end of a year's time he went to the king and said: "I have served you faithfully for a whole year. Now I wish to return to my wife and children. Please pay me what you owe me for my work." The king said: "I will not reward you in money.

Why Pigs Have Curly Tails THERE was once a fairy who fell into a bramble-bush. It was a very closely grown bush, and she could not get out. She was sadly scratched, and the thorns caught her tiny delicate wings and tore her pretty frail dress into shreds. The bramble-bush formed part of a hedge which ran along the side of an orchard, and presently a horse came sauntering up to the hedge. “Oh, please help me, sir,” said the fairy. “I’m caught in a bramble-bush, and can’t get out.” The horse came and looked at her. “That’s a nasty place to be in,” he said.