mermaids

This story is called Ripple the Water Spirit by Louisa May Alcott. This is a LibraryCall adaptation and recording In the deep blue sea lived Ripple, a Water-Spirit. All day long she danced beneath the coral arches, made garlands of bright ocean flowers, or floated on the great waves that sparkled in the sunlight.

Este cuento se llama La sirenita, escrito por Hans Christian Andersen, y traducido y leído en Español por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En el océano, donde el agua es profunda y tan clara como un cristal, el Rey del Mar gobernaba su reino submarino. Este reino estaba lleno de flores y plantas oceánicas hermosas, y peces magníficos. En la parte más profunda y bella del mar estaba el castillo del Rey. Los muros del castillo eran hechos de coral y el techo estaba formado por conchas que se abrían y cerraban con el fluir del agua.

This story is called The Little Mermaid by Hans Christian Andersen, adapted and recorded by Library Call. In the ocean, where the water is as clear as a crystal, it is very deep, so deep that no human could reach the bottom. There dwelled the Sea King and his kingdom. The bottom was rich with the most beautiful sea flowers, plants, and fish. In the deepest spot of all stood the castle of the Sea King. Its walls were built of coral, and the long Gothic windows of the clearest amber. The roof was formed of shells that opened and closed as the water flowed over them.