wolves

Los tres cerditos

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Los Tres Cerditos, de Katharine Pyle. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. [chime] Había una vez tres cerditos que vivían con su mamá en un bosque. Eran felices juntos, buscando en el bosque raíces, hongos e insectos para comer. Pero a medida que se acercaba el invierno, la comida se hacía escasa. Un día, mamá cerda reunió a sus hijos y les dijo: "Mis dulces cerditos, ya les he enseñado a buscar comida y a construir un hogar seguro. Ahora es el momento de que salgan al mundo y utilicen las habilidades que yo les he enseñado.

The Fox and the Wolf

Audio File: 
Transcript: 
At the foot of some high mountains there was, once upon a time, a small village, and a little way off two roads met, one of them going to the east and the other to the west. The villagers were quiet, hard-working folk, who toiled in the fields all day, and in the evening set out for home when the bell began to ring in the little church.

The Boy Who Cried Wolf

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Boy Who Cried Wolf, a traditional fable by Aesop. This is a LibraryCall adaptation and recording. Long ago, there was a shepherd boy who took care of a flock of sheep. The sheep grazed in a meadow near a dark forest, not far from a village. The boy, who was quite an energetic young person, enjoyed his work at first-- herding the sheep to places with greener grass, watching for hungry animals that liked to eat sheep, and ensuring the not-so-bright sheep didn’t eat any poisonous plants.

El lobo y el perro dormido

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El lobo y el perro dormido, escrito por Esopo. Esta es una grabación de LibraryCall. Dormía plácidamente un perro en el portal de una casa. Pasó un lobo hambriento. Al ver al perro dormido, pensó: "Ahh, aquí está mi próxima comida". El lobo se abalanzó sobre el perro, listo para darse un festín. "Te ruego que no me comas", dijo el perro atrapado. “¡Mírame! En este momento no soy más que huesos. ¡Espera un poco! Mis dueños pronto celebrarán su boda. Durante la fiesta, comeré muchos alimentos ricos lo que hará que engorde rápidamente.

El niño que gritó lobo

Audio File: 
Transcript: 
Hace mucho tiempo, había un niño pastor que cuidaba un rebaño de ovejas. Las ovejas comían su pasto en un prado cerca de un bosque oscuro, pero no muy lejos de un pueblito. El niño, que era un joven con mucha energía, disfrutaba su trabajo al principio: pastoreaba las ovejas a lugares con pasto más verde, cuidaba a las ovejas de animales hambrientos que se las querían comer, y se aseguraba de que las ovejas que no eran tan inteligentes no se comieran plantas venenosas. Pero cuando la novedad de estas actividades pasó, el pequeño pastor se empezó a aburrir de la vida en el prado.

Los siete cabritos y el lobo

Audio File: 
Transcript: 
Había una vez una vieja cabra que tenía siete cabritos. Los quería mucho y como no quería que les pasase nada malo, siempre insistía cuando se iba a por comida que tuvieran mucho cuidado y no abrieran la puerta a nadie. - Niños, no confíen en nadie. El lobo es muy astuto y es capaz de disfrazarse para engañarlos.

Caperucita roja

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Caperucita Roja, escrito por Charles Perrault, traducido por Madeline Walton-Hadlock y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Érase una vez una niña dulce que amaba mucho a su madre y a su abuela. Les ayudaba tanto como podía, y por ser una niña tan buena, su abuela le regaló una capa roja para su cumpleaños. Pronto, toda la gente comenzó a llamarla Caperucita Roja, ya que amaba tanto a su capa que se la ponía a dondequiera que iba. Un día, la abuela de Caperucita Roja, quien vivía en el bosque, se enfermó.

The Wolf and the Crane

Audio File: 
Transcript: 
A Wolf had been feasting too greedily, and a bone had stuck crosswise in his throat. He could get it neither up nor down, and of course he could not eat a thing. Naturally that was an awful state of affairs for a greedy Wolf. So away he hurried to the Crane. He was sure that she, with her long neck and bill, would easily be able to reach the bone and pull it out. "I will reward you very handsomely," said the Wolf, "if you pull that bone out for me." The Crane, as you can imagine, was very uneasy about putting her head in a Wolf's throat.

Little Red Riding-Hood

Audio File: 
Transcript: 
Once upon a time in a village, lived a country girl, she was the cleverest girl anyone has ever seen. Her mother loved her deeply; and her grandmother adored her.

The Three Little Pigs

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Three Little Pigs by Katharine Pyle, read by Ryan Aoto. This is a LibraryCall adaptation and recording. [chime] Once upon a time, there were three little pigs who lived with their mama in a shady forest. They were happy together, searching the woods for roots, mushrooms, and bugs to eat. But as the winter approached, food became more scarce. One day, Mama Pig gathered her children and said, “My sweet little pigs, you have learned how to forage for food and build a safe home. Now it’s time for you to go out into the world and use the skills I taught you.