Como surgio el azucar de arce
Audio Type:
story
Language:
Transliterated Title:
Como surgio el azucar de arce
English Title:
How Maple Sugar Came
Audio File:
Duration:
4:45
Transcript:
El cuento que van a escuchar hoy es “Como surgio el azucar de arce” narrado por Maribel.
Érase una vez un niño indio llamado Hijo de un Valiente quien Le gustaba mucho ir a la cabaña del curandero del pueblo. Allí escuchó todas las sabias historias que el curandero contaba sobre el bosque.
Este curandero era muy apreciado por los indios que le habían construido la mejor cabaña del pueblo. Se alzaba en aquella parte del bosque donde los árboles eran majestuosos, viejos y rectos. La logia, en sí, estaba cubierta con las pieles más valiosas. Estaba lleno de regalos de cuentas, tambores, puntas de flecha y mantas con dibujos tejidos en ellos.
Hijo de un Valiente solía recolectar algunas de las hierbas que el curandero elaboraba. A cambio, al niño indio se le permitió sentarse dentro de la cabaña, junto a la tetera del curandero, y escuchar sus dichos.
"Los indios tienen algo que aprender de cada bestia, pez y ave del bosque", dijo un día el curandero.
Hijo de un Valiente se sentía muy orgulloso, porque su padre era uno de los grandes jefes de la tribu. También se enorgullecía de que él, a los doce años, pudiera disparar una flecha tan recta como los jóvenes valientes. Así que le resultó difícil entender al curandero.
—¿Qué nos enseña el Oso? —preguntó Hijo de un Valiente.
—El valor del sueño —replicó el curandero—, te gusta quedarte despierto hasta altas horas de la noche, escuchando las conversaciones de tus padres alrededor de la hoguera. Por la mañana tienes los ojos apagados y las extremidades pesadas. La Osa sale de su sueño invernal lista para gobernar la guarida y luchar contra todo el bosque.
"Bueno, ¿qué nos enseña el Salmón que se lanza por los rápidos?", preguntó el Hijo de un Valiente.
—La lección más grande de todas es que el hogar es el mejor lugar —replicó el curandero—. El salmón nada lejos de casa, pero siempre regresa a la zona de incubación a través de los rápidos.
Cuando el Hijo de un Valiente salió por la cabaña, estuvo pensando mucho. Había una pregunta que había querido hacerle al curandero, pero no se había atrevido: ¿De qué servía el gran pájaro carpintero que volaba de árbol en árbol? Corría arriba y abajo por los troncos como un pájaro insensato, y golpeaba como un tambor con su enorme pico.
Ahora había un pájaro carpintero. Hijo de un Valiente podía verlo, cabeza abajo, en el tronco de un árbol, haciendo un agujero. Llevaba una gorra roja brillante y sus ojos negros eran tan brillantes como los de un indio. Sus grandes garras negras parecían manos. El niño se detuvo a observar el pájaro. El pájaro carpintero se aburrió un rato, parándose sobre su cabeza. Luego se enderezó e hizo el agujero más grande. Por último, metió el pico en el agujero y, sacándolo, echó la cabeza hacia atrás como si estuviera bebiendo. Esto era muy extraño.
Cuando el Pájaro Carpintero se fue volando, Hijo de un Valiente se acercó al árbol, porque tenía curiosidad por él. Todavía era demasiado temprano en la primavera para que el árbol tuviera hojas. Quedaba un poco de nieve en el suelo. Pero el muchacho sabía qué clase de árbol era por su corteza. Podía encontrar otros como él por todo el bosque. Tenía una punta de flecha muy afilada clavada en su cinturón. Lo sacó y comenzó a hacer el agujero en el tronco del árbol que el pájaro carpintero había comenzado, hasta que quedó más grande. Para sorpresa del niño, la savia delgada comenzó a brotar del árbol. Acercó los labios al agujero.
¡Era savia dulce, tan dulce como la miel silvestre!
Hijo de un Valiente arrancó un poco de corteza del árbol e hizo una pequeña taza. Lo llenó con la savia dulce y corrió de una cabaña a otra del pueblo, pidiendo a los valientes que la probaran. Todos decían que la savia dulce era buena. Toda la aldea siguió a Hijo de un Valiente de vuelta al bosque, mientras él señalaba árboles como el que el Pájaro Carpintero había tocado. Les hicieron agujeros, y de cada uno de ellos fluyó el primer jarabe de arce. Probó que el hombre de la medicina había tenido razón. Incluso el Pájaro Carpintero, que trabajaba al revés, podía enseñar algo a los indios.
Así que los indios nos cuentan cómo vino el azúcar de arce. Pero la historia también nos cuenta la gran sabiduría de nuestros hermanitos salvajes en plumas y pieles.