El Cuento de Jengibre y Pepinilloss
Audio Type:
story
Language:
Transliterated Title:
El Cuento de Jengibre y Pepinillos
English Title:
The Tale of Ginger and Pickles
Audio File:
Duration:
6:53
Transcript:
El cuento que van a escuchar hoy es “El Cuento De Jengibre Y Pepinillos” narrado por Maribel.
Érase una vez una tienda del pueblo con el nombre sobre la ventana que leía "Jengibre y Pepinillos".
Era una pequeña tienda del tamaño justo para muñecas, como Lucinda y Juanita, quienes siempre compraban sus provisiones en Jengibre y Pepinillos.
El mostrador interior tenía una altura conveniente para los conejos. Jengibre and Pepinillos vendían pañuelos de bolsillo con manchas rojas a un peso a tres pesos.
También vendían azúcar, rapé y chancletas.
De hecho, aunque era una tienda tan pequeña, vendía casi todo, excepto algunas cosas que quieres con prisa, como cordones de botas, horquillas para el cabello o chuletas de cordero.
Jengibre y Pepinillos eran quienes mantenían la tienda. Jengibre era un gato amarillo y Pepinillos era un perro terrier.
La tienda era frecuentada por conejos quienes le tenían un poco de miedo a Pepinillos, mientras que los ratones a Jengibre.
Jengibre generalmente le pedía a Pepinillos que los sirviera, porque se le hacía agua la boca.
"No puedo soportar verlos salir por la puerta con sus pequeños paquetes", dijo Jengibre.
"Tengo el mismo sentimiento sobre los conejos", respondió Pepinillos, "pero nunca serviría comerse a nuestros propios clientes; nos dejarían y se irían a casa de Tabitha".
Tabitha tenía la única otra tienda en el pueblo y ella no daba crédito.
Jengibre y Pepinillos daban crédito ilimitado.
Ahora, el significado de "crédito" es este: cuando un cliente compra una barra de jabón, en lugar de que el cliente saque un bolso y pague por ella, dice que pagará en otra ocasión.
Pepinillos hace una reverencia baja y dice: "Con mucho gusto, señora", y está escrito en un libro.
Los clientes vienen una y otra vez y compran cantidades, a pesar de tener miedo de Jengibre y Pepinillos.
Pero no hay dinero en lo que se llama la "caja".
Los clientes venían en masa todos los días y compraban cantidades, especialmente los clientes de caramelo. Pero siempre no había dinero; nunca pagaron ni un centavo de mentas.
Pero las ventas fueron enormes, diez veces más grandes que las de Tabitha.
Como siempre no había dinero, Jengibre y Pepinillos se vieron obligados a comer su propia mercancía.
Pepinillos se comía galletas y Jengibre comió un eglefino seco.
Se los comieron a la luz de las velas después de que cerraron la tienda.
Cuando llegó el 1 de enero, todavía no había dinero y Pepinillos no pudo comprar una licencia para perros.
—Es muy desagradable, tengo miedo de la policía —dijo Pepinillos—.
"Es tu culpa por ser un terrier; No necesito una licencia, y tampoco el perro Collie".
"Es muy incómodo, me temo que me llamarán. He intentado en vano obtener una licencia a crédito en la Oficina de Correos", dijo Pepinillos. "El lugar está lleno de policías. Conocí a uno cuando volvía a casa".
"Enviemos la factura nuevamente a Samuel Bigotes, debe 229 pesos por tocino", continuo Pepinillos.
—No creo que tenga la intención de pagar en absoluto —respondió Jengibre—.
“Y estoy segura de que Anna María se guarda las cosas en el bolsillo... ¿Dónde están todas las galletas de crema?”
—Tú mismo te los has comido —alego Jengibre—.
Jengibre y Pepinillos se retiraron al salón trasero.
Hicieron cuentas. Sumaron sumas y sumas, y más sumas.
"Samuel Bigotes ha acumulado un pico tan largo como su cola; ha comido una onza y tres cuartos de rapé desde octubre".
"¿Qué son siete libras de mantequilla a 1/3, y una barra de lacre y cuatro fósforos?"
—Enviare todas las facturas de nuevo a todos los que tengan crédito —respondió Jengibre—.
Al cabo de un rato oyeron un ruido en la tienda, como si hubieran empujado algo por la puerta. Salieron del salón trasero. ¡Había un sobre sobre el mostrador y un policía escribiendo en un cuaderno!
Pepinillos casi tuvo un ataque, ladró y ladró e hizo pequeñas carreras.
"¡Muérdelo, Pepinillos! ¡Muérdelo! —farfulló Jengibre detrás de un barril de azúcar—, ¡no es más que una muñeca!
El policía siguió escribiendo en su cuaderno; dos veces se metió el lápiz en la boca y una vez lo sumergió en la melaza.
Pepinillos ladró hasta que se quedó ronco. Pero el policía aún no hizo caso.
Por fin, en su última carrera, Pepinillos descubrió que la tienda estaba vacía. El policía había desaparecido. Pero el sobre permaneció.
"¿Crees que ha ido a buscar a otro policía? Me temo que es una citación —dijo Pepinillos—.
"No", respondió Jengibre, que había abierto el sobre, "son las tasas y los impuestos. ¡Son mil pesos!"
"Esta es la gota que colma el vaso", dijo Pepinillos, "cerremos la tienda".
Levantaron las persianas y se fueron. Pero no se han retirado del vecindario. De hecho, algunas personas desearían haber ido más allá.
Jengibre vive en la madriguera. No sé sabe qué ocupación ejerce, pero se ve robusto y cómodo.
Pepinillos es actualmente un guardabosques.
El cierre de la tienda causó grandes inconvenientes. Tabitha inmediatamente subió el precio de todo a medio peso; y ella continuó negándose a dar crédito.
Por supuesto, están carros de los comerciantes: el carnicero, el pescador y Timón el panadero.
Pero una persona no puede vivir de bizcochos y bollos de mantequilla, ¡ni siquiera cuando el bizcocho es tan bueno como el de Timón!
Después de un tiempo, el Sr. Juan Ratón y su hija, Lily, comenzaron a vender mentas y velas.
Pero no mantuvieron "seises autoajustables"; y se necesitan cinco ratones para llevar una vela de siete pulgadas.
Además, las velas que venden se comportan de manera muy extraña en climas cálidos.
La Señorita Lily se negó a aceptar los cabos cuando se los devolvieron con quejas.
Y cuando los clientes se quejaban con el señor Juan Ratón, se quedaba en la cama y no decía nada más que «muy cómodo», que no es la forma de llevar a cabo un negocio minorista.
Así que todos se alegraron cuando la gallina Penny envió un cartel impreso para decir que iba a reabrir su tienda que decía: “¡La venta de apertura! ¡Precios de centavos de centavo! ¡Ven a probar, ven a comprar!"
El cartel era realmente de lo más emocionante.
Hubo prisa el día de la inauguración. La tienda estaba abarrotada de clientes, y había multitudes de ratones sobre los botes de galletas.
La gallina Penny se pone bastante nerviosa cuando trata de contar el cambio e insiste en que le paguen en efectivo; pero es bastante inofensiva. Y ha hecho una notable variedad de gangas.
Hay algo para complacer a todos.