La Historia de los Conejitos Pelusa (The Tales of Flopsy Bunnies)

El cuento que van a escuchar hoy es “La historia de los Conejitos Pelusa” narrado por Maribel. Se dice que el efecto de comer demasiada lechuga es "soporífero". Nunca he sentido sueño después de comer lechugas; pero tampoco soy un conejo. ¡Sin duda tuvieron un efecto muy soporífero sobre los Conejitos Pelusa! Cuando Benjamín el conejo creció, se casó con una coneja llamada Pelusa. Tenían una familia numerosa, y eran muy imprudentes y alegres. Como tenían muchos hijos, todos generalmente les llamaba los "Conejitos Pelusa". Como no siempre había suficiente para comer, Benjamín solía pedir repollos a su cuñado, Pedro Conejo, que tenía un jardín. A veces Pedro no tenía repollos de sobra. Cuando esto ocurrió, los Conejito Pelusa cruzaron el campo hasta un montón de basura, frente al jardín del señor McGregor. El montón de basura del señor McGregor era una mezcla. Había ollas de mermelada y bolsas de papel, y montañas de hierba picada de la segadora, y algunas médulas de verduras podridas y una o dos botas viejas. Un día había una cantidad de lechugas crecidas en exceso, que habían "florecido" a la fuerza. Los Conejitos Pelusa simplemente se llenaban con lechugas. Poco a poco, uno tras otro, fueron vencidos por el sueño y se tumbaron en la hierba segada. Benjamín no se sintió tan conmovido como sus hijos. Antes de dormir, estaba lo suficientemente despierto como para ponerse una bolsa de papel en la cabeza para mantener alejadas las moscas. Los pequeños Conejitos Pelusa dormían deliciosamente bajo el sol. Desde el césped más allá del jardín se escuchaba el sonido lejano y metálico de la segadora. Las botellas azules zumbaban por la pared, y una ratoncita repasaba la basura entre las ollas de mermelada. La ratoncita se llamaba Thomasina, una ratoncita de madera con una cola larga. Ella movió la bolsa de papel y despertó a Benjamín. Thomasina se disculpó y dijo que conocía a Pedro Conejo. Mientras ella y Benjamín hablaban, cerca del muro, oyeron un pesado paso sobre sus cabezas; y de repente el señor McGregor vació un saco lleno de cortacéspedes justo encima de los Conejitos Pelusas quienes seguían dormidos. Benjamín se escondio bajo su bolsa de pape y Thomasina se escondió en una olla de mermelada. Los pequeños conejitos sonrieron dulcemente en su sueño bajo la lluvia de hierba; No despertaron porque las lechugas habían sido tan soporíferas. Soñaron que su madre, la Señora Pelusa, los arropaba en sus camitas. El señor McGregor bajó la mirada tras vaciar su saco. Vio unas puntitas marrones de orejas curiosas asomando entre los segados. Los miró durante un buen rato. Pronto una mosca se posó sobre uno de ellos y se movió. El señor McGregor bajó al montón de basura— "¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡Cinco! ¡Seis conejos pequeños!" dijo mientras los dejaba caer en su saco. Los Conejitos Pelusa soñaron que su madre los estaba volteando en la cama. Se movieron un poco en su sueño, pero aun así no despertaron. El señor McGregor ató el saco y lo dejó en la pared. Fue a guardar la segadora. Mientras él no estaba, la señora Pelusa (que se había quedado en casa) cruzó el campo. Miró con desconfianza el saco y se preguntó dónde estaría todo el mundo. Entonces Thomasina salió de su tarta, Benjamín se quitó la bolsa de papel de la cabeza y contaron la triste historia. Benjamín y la Señora Pelusa estaban desesperados, no podían deshacer la cuerda. Pero la señora Thomasina era una persona ingeniosa. Mordisqueó un agujero en la esquina inferior del saco. Los pequeños conejos fueron sacados y pellizcados para despertarlos. Sus padres llenaron el saco vacío con tres médulas de verduras podridas, un viejo arbusto negro y dos nabos podridos. Luego todos se escondieron bajo un arbusto y vigilaron al señor McGregor. El señor McGregor volvió, recogió el saco y se lo llevó. La llevó colgando, como si fuera bastante pesada. Los Conejos Pelusa les siguieron a una distancia segura. Lo vieron entrar en su casa y luego se acercaron silenciosamente a la ventana para escuchar. El señor McGregor tiró el saco al suelo de una forma que habría sido extremadamente dolorosa para los Conejitos Pelusa si hubieran estado dentro. Podían oírle arrastrar la silla y reír. "¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis conejos pequeños!" dijo el señor McGregor. "¿Qué es eso? ¿Qué han estado estropeando ahora?" preguntó la señora McGregor. "¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis conejos pequeños!" repitió el señor McGregor, contando con los dedos. Ahora el más pequeño de los Conejitos Pelusa, se subió al alféizar de la ventana. La señora McGregor cogió el saco y lo tocó. Dijo que podía sentir seis, pero debían ser conejos viejos, porque eran tan duros y de formas muy diferentes. La señora McGregor desató el saco y metió la mano dentro. Cuando tocó las verduras, se enfadó muchísimo. Dijo que el señor McGregor le había hecho una broma. Y el señor McGregor también estaba muy enfadado. Una de las médulas podridas salió volando por la ventana de la cocina y alcanzó a golpear al más joven de los Conejitos Pelusa. Estaba bastante dolido. Entonces Benjamín y la Señora Pelusa pensaron que era hora de irse a casa. Para la siguiente Navidad, Thomasina recibió como regalo suficiente lana de conejo para hacerse una capa, una capucha, un bonito protector y un par de mitones calientes.