El Oso que perdio su cena
Audio Type:
story
Language:
Transliterated Title:
El Oso que perdio su cena
English Title:
The Bear Who Lost His Supper
Audio File:
Transcript:
El oso que perdió su cena.
Érase una vez la vieja Madre Gorra Roja que paseaba por el bosque y llegó a un cerezo silvestre, cuyas ramas colgaban de cerezas. Trepó al árbol para recoger su delantal lleno de cerezas cuando llegó Bruno, el Oso, caminando bajo el árbol. Miró hacia arriba entre las ramas y allí vio a la vieja Madre Gorra Roja.
—Baja, madre —gruñó—, para que te coma.
La Vieja Madre Gorra Roja no quería que se la comiera Bruin, el Oso, así que pensó, y pensó, y luego dijo:
"No quieres comerte a una anciana como yo. Te arrojaré mi zapato y podrás roerlo hasta que pueda bajar a tierra y llevarte a mi casa. Tengo dos niños pequeños allí que te prepararán una comida sabrosa. Ten paciencia, Bruno, hasta que pueda bajar.
Esto fue lo que dijo la vieja Madre Gorra Roja, y arrojó su zapato. Bruno mordisqueó y mordisqueó el zapato, pero lo encontró muy seco comiendo, por lo que se enojó. Llamó al árbol a la vieja Madre Gorra Roja:
"Desciende, madre, para que te coma".
—Espera un poco más, Bruno, hasta que haya recogido unas cuantas cerezas más —dijo la Vieja Madre y tiró el otro zapato—. —Roe esto y bajaré dentro de unos minutos y te mostraré el camino a mi casa.
Bruno mordisqueó el segundo zapato, pero no lo encontró mejor que el primero. Pero se contentó con pensar en los dos niños pequeños que pronto se comería, y esperó bajo el árbol hasta que la vieja Madre Gorra Roja bajó.
Bajó con el delantal lleno de cerezas; Se fue a casa, y Bruno la siguió. Cuando llegaron a su casa, la anciana Madre Gorra Roja llevó a Bruno al granero y le mostró a los dos niños pequeños. Tenía mucha prisa por rodearlos, pero...
La Vieja Madre Gorra Roja dijo— Primero debo darles a los dos niños una buena cena para que estén más gordos. Vuelve al bosque por la noche y regresa por la mañana. Entonces los dos niños pequeños estarán lo suficientemente gordos como para que los comas".
Así que Bruno, regresó al bosque para pasar la noche. La anciana madre Gorra Roja les dio a los dos niños una cena abundante y deliciosa, y luego cerró la puerta del granero y se fue a la cama. Muy temprano en la mañana salió al granero, abrió la puerta y dejó salir a los dos niños gordos. Corrieron a pastar y pronto estuvieron tan lejos que no se podía ver ni la piel ni la pezuña de ellos. Entonces la vieja Madre Gorra Roja volvió a cerrar la puerta del granero.
Casi tan pronto como salió el sol, Bruno regresó del bosque, gruñendo:
—Abre la puerta del granero, madre, para que pueda comerme a los dos niños pequeños.
Mamá Gorra Roja se agachó para mirar a través del ojo de la cerradura de la puerta del granero. Luego sacudió la cabeza con tristeza.
—Qué lástima —suspiró la anciana Madre Gorra Roja— que los dos niños se hayan ido. ¿Puede ser que mis dos pequeños nietos traviesos, Janko y Mirko, abrieron la puerta y dejaron salir a los niños?"
Ante eso, Bruno, el Oso, se enojó mucho. —Entonces tendré que comerme a tus dos nietos, Janko y Mirko —gruñó—.
Esto asustó mucho a la vieja Madre Gorra Roja. Pensó y pensó, y luego dijo: "Mis dos nietos pequeños, Janko y Mirko, son muy delgados. Debo darles tres buenas comidas o no serán lo suficientemente gordas como para que las comas. Mientras tanto, corre por el bosque para tener más apetito.
Así que Bruno, el Oso, se fue y corrió por el bosque todo el resto del día. Al anochecer volvió con buen apetito y llamó a la puerta de la casa de la vieja Madre Gorra Roja.
—Mandad a Janko y a Mirko —gruñó—, y mira qué trabajo haré con ellos.
"Oh, no haré eso", se rió la vieja Madre Gorra Roja desde el interior de la casa. —Llegas demasiado tarde, Bruin. Janko acaba de echar el cerrojo a la puerta tan rápido que no podrás abrirla y he acostado a Mirko, donde está profundamente dormido. Tienes que volver al bosque y venir otro día.
Así que Bruno, el Oso, vio que la vieja Madre Gorra Roja se había apoderado de él y regresó al bosque, hambriento, para buscar allí su cena.