Los Tres Hijos con Suerte (The Three Luck Children)
Audio Type:
story
Language:
Transliterated Title:
Los Tres Hijos con Suerte
English Title:
The Three Luck-Children
Audio File:
Duration:
6:15
Transcript:
El cuento que van a escuchar hoy es “LOS TRES HIJOS CON SUERTE” narrado por Maribel.
Un padre llamó a sus tres hijos antes que él. Al primero le dio un gallo, al segundo una guadaña y al tercero un gato.
—Soy viejo —dijo—, mi muerte está cerca, y he querido pensar en ustedes antes de mi fin. Dinero no tengo, y lo que ahora te doy me parece de poco valor. Pero todo depende de que hagan un uso sensato de él. Sólo busquen un país donde tales cosas sean todavía desconocidas, y tu fortuna estará hecha".
Después de la muerte del padre, el mayor se fue con su gallo. Pero dondequiera que llegaba, el gallo ya era conocido. En las ciudades, lo veía desde lejos, sentado en los campanarios y girando con el viento; y en los pueblos oyó más de un canto. Nadie se asombraría de la criatura, de modo que no pareciera que iba a hacer fortuna con ella.
Al fin, sin embargo, llegó a una isla donde la gente no sabía nada de gallos, y ni siquiera sabía cómo decir la hora. Sabían con certeza cuándo era de mañana o de noche. Pero por la noche, si no dormían durante todo el proceso, ninguno de ellos sabía cómo averiguar la hora.
—¡Miren! —dijo—, ¡qué criatura tan orgullosa! Tiene una corona de color rojo rubí en la cabeza y lleva espuelas como un caballero. Te llama tres veces durante la noche, a horas fijas; Y cuando llama por última vez, sale el sol poco después. Pero si canta a plena luz del día, entonces presta atención, porque ciertamente habrá un cambio de clima".
La gente estaba muy contenta. Durante toda la noche no durmieron, y escucharon con gran deleite cómo el gallo a las dos, a las cuatro y a las seis, proclamaba en voz alta y clara la hora. Le preguntaron si la criatura estaba a la venta y cuánto quería por ella.
-Más o menos todo el oro que puede llevar un asno -respondió él-.
—¡Un precio ridículamente pequeño para una criatura tan preciosa! —exclamaron todos a la vez, y le dieron de buena gana lo que había pedido.
Cuando volvió a casa con su riqueza, sus hermanos se asombraron, y el segundo dijo: "Bueno, iré y veré si puedo deshacerme de mi guadaña de la misma manera". Pero no parecía que fuera a hacerlo, porque los obreros lo encontraban en todas partes, y tenían guadañas en sus hombros tan bien como él.
Al fin, sin embargo, se encontró por casualidad con una isla donde la gente no sabía nada de guadañas. Cuando el maíz estaba maduro, llevaban cañones a los campos y los derribaban. Ahora bien, esto era un asunto bastante incierto. Muchos dispararon justo sobre él, otros golpearon las orejas en lugar de los tallos y los dispararon, con lo que se perdió mucho; y además de todo esto hacía un ruido terrible.
Así que el hombre se puso manos a la obra y lo segó tan silenciosa y rápidamente que la gente abrió la boca con asombro. Acordaron darle lo que quería por la guadaña, y recibió un caballo cargado con todo el oro que podía llevar.
Y ahora el tercer hermano quería llevar a su gato al hombre correcto. Le fue igual que a los demás. Mientras permaneciera en el continente, no había nada que hacer. En todos los lugares había gatos, y eran tantos que la mayoría de los gatitos recién nacidos se ahogaban en los estanques.
Al fin, se embarcó a una isla, y afortunadamente sucedió que nunca se habían visto gatos allí, y que los ratones habían tomado tanta ventaja que bailaban sobre las mesas y bancos, tanto si el amo estaba en casa como si no. El pueblo se quejó amargamente de la peste. El mismo rey, en su palacio, no sabía cómo protegerse contra ellos. Los ratones chillaban en todos los rincones y roían todo lo que podían agarrar con los dientes.
Pero ahora la gata comenzó su persecución, y pronto despejó un par de habitaciones, y la gente le rogó al Rey que comprara la maravillosa bestia para el país. El Rey dio de buena gana lo que se le pidió, que era una mula cargada de oro; Y el tercer hermano volvió a casa con el tesoro más grande de todos.
El gato se divirtió con los ratones en el palacio real y mató a tantos que no se pudieron contar. Al fin se calentó con el trabajo y tuvo sed, así que se detuvo, levantó la cabeza y exclamó: ¡Maullido!"
Cuando oyeron este extraño grito, el rey y todo su pueblo se asustaron, y aterrorizados salieron corriendo del palacio.
Entonces el rey consultó lo que era mejor hacer. Al fin, se decidió enviar un heraldo a la gata y ordenarle que abandonara el palacio; De lo contrario, debía esperar que se usara la fuerza contra ella.
Los consejeros dijeron: "Preferiríamos estar plagados de ratones, a cuya desgracia estamos acostumbrados, antes que entregar nuestras vidas a un monstruo como este".
Por lo tanto, un joven noble fue enviado a preguntarle a la gata si ella "abandonaría pacíficamente el palacio". Pero el gato, cuya sed se había hecho aún mayor, respondió de nuevo: "¡Miau! ¡Miau!"
El joven pensó que ella dijo: "¡Ciertamente no! ¡Ciertamente no!", y llevó esta respuesta al Rey.
—Entonces —dijeron los consejeros—, debe ceder a la fuerza.
Sacaron los cañones, y el palacio pronto se incendió. Cuando el fuego llegó a la habitación donde estaba sentada la gata, saltó a salvo por la ventana. Pero los sitiadores no se detuvieron, hasta que todo el palacio fue derribado a tiros.