ants

Este cuento se llama La hormiga y el saltamontes, adaptado de la fábula de Esopo y traducido y leído en español por Daniel Fernando. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Lejos de las ciudades, al otro lado de los campos, sobre las montañas y profundo en el bosque, vivía una hormiga. Ella no vivía sola– vivía con cientos de miles de miembros de su familia en una colonia grande. Cada miembro de la colonia trabajaba duro para ayudar a la familia. Así son las hormigas. La pequeña hormiga estaba emocionada para ayudar. A ella le encantaba explorar.

This story is called the Ant and the Grasshopper, adapted from Aesop’s fable and read by Ryan Aoto. This is a LibraryCall recording. Far from the cities, across the fields, over the mountains, and deep in the woods, there lived an ant. As is the nature of ants, this ant did not live alone. She lived with hundreds of thousands of her family members in a great colony. Every member of the colony had a role and worked hard to help the family. The little ant was excited to go out and help. She loved to explore. Every day, she would head out to a new area, in search of food.