Brothers Grimm

El zapatero y los duendes

Audio File: 
Transcript: 
Esta historia se llama El Zapatero y los Duendes por los Hermanos Grimm. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Había una vez un hombre que tenía una pequeña tienda de zapatos en Alemania. Su trabajo era hacer zapatos de cuero y venderlos a los aldeanos. Aunque el zapatero era talentoso y trabajaba duro, le tomaba muchas horas hacer cada par de zapatos, así que nunca tenía muchos zapatos para vender. Por esa razón era muy pobre. Cada noche, él cortaba las piezas de cuero que necesitaría para hacer un par de zapatos el próximo día.

The Golden Fish

Audio File: 
Transcript: 
The Golden Fish. Hello everybody, this is Natasha and His Royal Highness Prince Bertie the Frog has commanded me to read you the story of The Golden Fish by the Brothers Grimm. Now, as it happens, when I was visiting Bertie and his friends by the pond this morning, I heard Colin the Carp grumping around as his usual way, moaning that there are never any stories on Storynory about fish. "I call it downright unfair," he said. "We are always listening to Bertie drown on and on about frogs and princes and dragons. Quite frankly, does anyone care about stupid, ugly frogs?

Blancanieves

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Blancanieves escrito por Wilhelm y Jacob Grimm. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez, una niña nació de un rey y una reina. El cabello de la niña era negro como la obsidiana, mientras que sus mejillas estaban rojas como la sangre y su piel tan blanca como la nieve. Por eso la llamaron Blancanieves. Lamentablemente, la reina murió después de dar a luz a Blancanieves, por lo que la niña nunca conoció a su madre. Un año después, el rey se volvió a casar con una mujer elegante que también estaba orgullosa y celosa.

The Elves and the Shoemaker

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Elves and the Shoemaker written by Jacob and Wilhelm Grimm and read by Madeline Walton-Hadlock. This is a LibraryCall adaptation and recording. Once upon a time, there was a man who owned a small shoe shop in a village in Germany. His job was to make shoes out of leather and sell them to the villagers. Although the shoemaker was talented and hard-working, it took him many hours to make each pair of shoes, so he never had many shoes ready to sell. For this reason, he was quite poor.