forests

Winnie-the-Pooh y las abejas

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Winnie-the-Pooh y las abejas, escrito por A.A. Milne, y leído por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Hace muchísimo tiempo, más o menos el viernes pasado, había un osito llamado Winnie-the-Pooh que vivía solo en el bosque. Un día, cuando salió a caminar, llegó a un claro enorme y vacío. Y en el medio de ese lugar había un roble. Y del alto del árbol, oyó un zumbido fuerte. Winnie-the-Pooh se sentó al pie del árbol con la cabeza entre las patas y se puso a pensar. Primero pensó: “Ese zumbido significa algo.

Blancanieves

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Blancanieves, escrito por los hermanos Grimm, y adaptado y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Érase una vez un rey y una reina que tuvieron una hija. El cabello de la niña era negro como una piedra obsidiana. Sus cachetes eran rositas como las rosas, y su piel era tan blanca como la nieve. Y por eso, la llamaron Blancanieves. Lamentablemente, la reina murió después de darle luz, por lo que la niña nunca conoció a su madre.

Caperucita roja

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Caperucita Roja, escrito por Charles Perrault, traducido por Madeline Walton-Hadlock y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Érase una vez una niña dulce que amaba mucho a su madre y a su abuela. Les ayudaba tanto como podía, y por ser una niña tan buena, su abuela le regaló una capa roja para su cumpleaños. Pronto, toda la gente comenzó a llamarla Caperucita Roja, ya que amaba tanto a su capa que se la ponía a dondequiera que iba. Un día, la abuela de Caperucita Roja, quien vivía en el bosque, se enfermó.

Little Red Riding-Hood

Audio File: 
Transcript: 
Once upon a time in a village, lived a country girl, she was the cleverest girl anyone has ever seen. Her mother loved her deeply; and her grandmother adored her.