ghost story

La Llorona (versión en español)

Audio File: 
Transcript: 
puede que este cuento le dé miedo a niños bajo la edad de siete años. Recomendamos que un adulto escuche con los pequeños. Este cuento se llama La llorona, escrito y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. "¡No!", gritó Luna. “¡No me gusta! No me lo voy a comer. ¡De ninguna manera!" Luna odiaba el plato frente a ella. ¿Carne? No, gracias. ¿Arroz y frijoles? Guácala. ¿Y AGUA también? ¿La estaban castigando? Luna sabía que su mamá le había echado muchas ganas a la cena, pero ella quería comer conchas y champurrado.

La Llorona (english version)

Audio File: 
Transcript: 
“No!” screamed Luna. “I don’t like it! I am not going to eat it. No way!” Luna hated the plate in front of her. Carne? No thanks. Arroz y frijoles? Yuck. And AGUA too?! Was she being grounded? Luna knew mamá had worked very hard on dinner, but she wanted conchas y champurrado now. Why did she have to eat all this icky stuff before getting to the good part?

The True Tale of the Phantom Coach

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The True Tale of the Phantom Coach by W.t. Linskill. This is a LibraryCall adaptation and recording. The great curtain had fallen after the play, and I was standing chatting on the stage of the theatre in Cambridge when one of the stage men came to tell me I was wanted at the stage door and I must hurry up at once. I proceeded, and someone shouted out “Come with us, we want you to meet a fellow named Willie Carson, and there will be supper.