summer reading 2022

Los tres barcos

Audio File: 
Transcript: 
Hola! Hoy vas a ecuchar el cuento de los tres barcos. el cuento esta adaptado y narrado por Esther Garcia Habia una vez hombre rico que tenía tres hijos. El hijo mayor no quería quedarse en casa; quería ver el mundo. Su padre dió su consentimiento. Una mañana salió el joven de la casa de su padre. El padre le dió su bendición. También le regaló 5mucho dinero y un barco de oro. El joven se metió en el barco y se marchó. Llegó a una ciudad y fue a una posada. Los mozos de la posada pusieron el barco en una sala cerca de su alcoba.

La tortuga y la liebre

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La tortuga y la liebre, adaptado de la fábula de Esopo y leído por Daniel Fernando. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez una liebre muy soberbia, que se pasaba todo el día presumiendo de lo rápido que podía correr. "Soy el velocista más rápido del mundo", le dijo a todos los otros animales. “¡Cuando corro, soy igual de rápido como el viento! Nadie puede alcanzarme". Los otros animales rieron una risa fingida. Ya estaban cansados ​​de escuchar los alardes de la liebre. "¿No me creen?", preguntó la liebre.

La sirenita

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La sirenita, escrito por Hans Christian Andersen, y traducido y leído en Español por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En el océano, donde el agua es profunda y tan clara como un cristal, el Rey del Mar gobernaba su reino submarino. Este reino estaba lleno de flores y plantas oceánicas hermosas, y peces magníficos. En la parte más profunda y bella del mar estaba el castillo del Rey. Los muros del castillo eran hechos de coral y el techo estaba formado por conchas que se abrían y cerraban con el fluir del agua.

The Little Bear and the Prickly Porcupine

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Little Bear and the Prickly Porcupine, based on Arthur Scott Bailey’s Cuffy Bear Stories. This is a LibraryCall adaptation and recording. This story begins on the very first day of spring. The snow was melting, flowers were blooming, and the birds were singing. In her cozy cave, a mama Bear woke up. She rose slowly to her feet. Her bones felt stiff because she had been sleeping for a very long time. And she was hungry—so hungry!

The Little Mermaid

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Little Mermaid by Hans Christian Andersen, adapted and recorded by Library Call. In the ocean, where the water is as clear as a crystal, it is very deep, so deep that no human could reach the bottom. There dwelled the Sea King and his kingdom. The bottom was rich with the most beautiful sea flowers, plants, and fish. In the deepest spot of all stood the castle of the Sea King. Its walls were built of coral, and the long Gothic windows of the clearest amber. The roof was formed of shells that opened and closed as the water flowed over them.

Caperucita roja

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Caperucita Roja, escrito por Charles Perrault, traducido por Madeline Walton-Hadlock y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Érase una vez una niña dulce que amaba mucho a su madre y a su abuela. Les ayudaba tanto como podía, y por ser una niña tan buena, su abuela le regaló una capa roja para su cumpleaños. Pronto, toda la gente comenzó a llamarla Caperucita Roja, ya que amaba tanto a su capa que se la ponía a dondequiera que iba. Un día, la abuela de Caperucita Roja, quien vivía en el bosque, se enfermó.

Little Red Riding-Hood

Audio File: 
Transcript: 
Once upon a time in a village, lived a country girl, she was the cleverest girl anyone has ever seen. Her mother loved her deeply; and her grandmother adored her.