Doctor Mae Jemison

La Doctora Mae Jemison orbitando la Tierra

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La doctora Mae Jemison, un relato real de la primera mujer afroamericana que viajó al espacio, escrito por Lauren Kratz Prushko, traducido por Stephaney Cortes Alvarado, y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. "Seis, cinco, cuatro..." los motores del transbordador espacial llamado Endeavour arrancaron con un rugido ensordecedor y el transbordador comenzó a agitarse y a vibrar.

Doctor Mae Jemison Orbiting the Earth

Audio File: 
Transcript: 
"Six, five, four…" the main engines of the space shuttle Endeavour started with a deafening roar and the shuttle began to shake and vibrate. "Three, two, one…" the astronauts aboard the Endeavour, resting on their backs with their feet above their heads with hope and excitement! "Zero, blast off!" The space shuttle Endeavour soared upward with such a great force that Dr. Mae Jemison was pushed back into her seat so she couldn't move or speak.