trees

Winnie-the-Pooh y las abejas

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Winnie the Pooh y las abejas, escrito por A.A. Milne. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez, hace muchísimo tiempo, más o menos el viernes pasado, un osito llamado Winnie the Pooh vivía sola en un bosque. Un día cuando salió caminando, llegó a un claro en medio del bosque, y en el medio de este lugar había un gran roble. Desde lo alto del árbol, oyó un fuerte zumbido. Winnie the Pooh se sentó al pie del árbol, puso la cabeza entre sus patas y comenzó a pensar. Primero pensó, “Ese zumbido significa algo.

The Winter Queen

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Winter Queen. This is an original LibraryCall story and recording. Winter arrived swiftly with its chilly winds and the fairy lights that decorated the houses. Aria loved the wintertime, especially when the full moon hung in the sky, surrounded by the stars. This winter was different. Aria’s grandma’s favorite time of the year had been the winter too. Her grandma suddenly passed away before Christmas, causing her to miss the wintertime festivities with her beloved granddaughter. Aria was heartbroken.

El pequeño manzano

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El pequeño manzano escrito por Jasmine Stone Van Dresser. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En un hermoso huerto lleno de árboles cargados de brillantes manzanas redondas, un pequeño manzano suspiró. A diferencia de los otros árboles, sus manzanas permanecieron pequeñas, verdes y duras. "Todavía soy un árbol joven. Quizás mis manzanas madurarán más lentamente", pensó. "Debo ser paciente.

The Little Apple Tree

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Little Apple Tree by Jasmine Stone Van Dresser. This is a LibraryCall adaptation and recording. In a thriving apple orchard full of trees heavy with ripening fruit, a little apple tree sighed. Her apples remained small, green, and hard. She couldn’t help but compare herself to the apple trees around her; their fruit was already so round and red. "Since these are my first apples, perhaps they will ripen more slowly," she thought. "I must be patient.

El Pinito

Audio File: 
Transcript: 
El Pinito Un pequeño pino estaba en el bosque. No tenía hojas como los otros árboles, sino tenía hojas pequeñas que parecían agujas. El arbolito dijo: "No me gustan mis hojas pequeñas de pino. Todos los demás árboles del bosque tienen hojas bonitas y grandes. Yo también quiero hojas. Pero tendré mejores hojas. Quiero hojas de oro". Llegó la noche y el arbolito se durmió. Un hada se acercó y le dio hojas de oro. Cuando el pequeño pino se despertó tenía hojas de oro. Decía: "¡Oh, soy tan bonito!

The Little Pine Tree

Audio File: 
Transcript: 
THE LITTLE PINE TREE Once upon a time there was a little pine tree who lived in the woods. It had no leaves. It had needles. The little tree said, "I do not like needles. All the other trees in the woods have pretty leaves. I want leaves, too. But I will have better leaves than all the other trees. I want gold leaves." The little tree didn’t know it but a fairy from the forest had heard his wish. Night came and the little tree went to sleep. The fairy came by and gave it gold leaves. When the little tree woke it had leaves of gold. It said, "Oh, I am so pretty!