friends

Winnie-the-Pooh y la aventura al Polo Norte

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Winnie-the-Pooh y la aventura al Polo Norte, escrito por A.A. Milne y traducido y leído en español por Lorena Romero. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Un hermoso día, Winnie-the-Pooh se encontró a su amigo Christopher Robin en el bosque. Se dió cuenta que a su amigo le interesaban mucho los osos. Comiendo su desayuno, que era un poco de mermelada untada sobre un panal de abejas, a Winnie-the-Pooh de repente se le ocurrió una canción que iba así: “¡Canta oh!

Winnie-the-Pooh and the North Pole Adventure

Audio File: 
Transcript: 
The story you are about to hear is called Winnie-the-Pooh and the North Pole Adventure, written by A.A. Milne and read by Madeline Walton-Hadlock. This story comes from Milne’s first Winnie-the-Pooh collection , published in 1926. This is a LibraryCall adaptation and recording. [chime and intro music] One fine day, Winnie-the-Pooh stumped up to the top of the Forest to see if his friend Christopher Robin was feeling interested in Bears. At breakfast that morning (a simple meal of marmalade spread lightly over a honeycomb or two) he had suddenly thought of a new song.

Los vecinos: Julián y Leilani en la naturaleza

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Los vecinos: Julián y Leilani en la naturaleza, escrito por Lauren Kratz Prushko. Esta es una grabación de LibraryCall. En dos casitas en dos pequeñas colinas, Dos mejores amigos, Julián y Leilani, abrieron sus puertas, Apagaron las luces, Salieron afuera, Y cerraron sus puertas. Luego, subieron la colina. Bajaron la colina. Subieron la colina. Bajaron la colina. Subieron la colina. Bajaron la colina. Y se encontraron en el medio. "Hola, Julián", dijo Leilani.

The Neighbors: Julian and Leilani Out in Nature

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Neighbors: Julian and Leilani Out in Nature by Lauren Kratz Prushko. This is a LibraryCall recording. In two tiny houses on two little hills two best friends, Julian and Leilani opened their doors, (opening door sound) they clicked off their lights, they stepped outside, and they closed their doors. Then, they went up the hill. They went down the hill. They went up the hill. They went down the hill. They went up the hill. They went down the hill. And they met in the middle. "Hello, hello, Julian," said Leilani. "Hello, hello Leilani," said Julian.

Marshmallow Goes to School

Audio File: 
Transcript: 
This story is called Marshmallow Goes to School by Madeline Walton-Hadlock. This is a LibraryCall recording. It was the first day of school. Mary sat at the table staring into her bowl of Rainbow Crinkle-Crunch cereal. Why wasn’t she hungry? Rainbow Crinkle-Crunch was her favorite! She picked up her spoon and tried to take a bite, but she was too nervous to eat. “Baa,” said a little voice on the other side of the kitchen door. Mary giggled and felt a bit better. “Sorry, Marshmallow,” Mary called.