Los vecinos: Julián y Leilani en la naturaleza
Audio Type:
story
Language:
English Title:
The Neighbors: Julian and Leilani Out in Nature
Tags:
Audio File:
Duration:
8:46
Transcript:
Este cuento se llama Los vecinos: Julián y Leilani en la naturaleza, escrito por Lauren Kratz Prushko. Esta es una grabación de LibraryCall.
En dos casitas en dos pequeñas colinas,
Dos mejores amigos, Julián y Leilani,
abrieron sus puertas,
Apagaron las luces,
Salieron afuera,
Y cerraron sus puertas.
Luego, subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Y se encontraron en el medio.
"Hola, Julián", dijo Leilani. "Hola, Leilani", dijo Julián.
¿Y qué crees que había en el lugar donde se encontraron los dos amigos?
Bueno, ¡había un estanque claro y poco profundo lleno de pececillos y libélulas brillantes que volaban arriba y abajo o volar como helicópteros sobre el estanque!
Julián y Leilani se reunieron junto al estanque para jugar y embarcar en nuevas aventuras como lo hacen los mejores amigos. A veces traían sus juguetes, pero ¿sabes cuándo se divertían más? Cuando se sentaban juntos, compartían deliciosos bocadillos y descubrían todo a su alrededor.
Ese día, Julián y Leilani estaban sentados juntos cerca del estanque, comiendo delicadas frambuesas rojas, cuando notaron un lento movimiento en el agua. De repente, una cabeza verde con rayas amarillas se meneaba arriba y abajo en el agua. ¡Era una tortuga pintada y nadaba rápido hacia ellos! La tortuga se detendría y flotaría un poco, y luego sus piernas y brazos comenzaron a remar nuevamente. Cada vez que los niños pensaban que la tortuga pintada saldría del estanque, se daba la vuelta, nadaba hasta un tronco y se subía encima.
Leilani dijo: "¡Mira, Julián!" Había 5… No, 10! No, 15! No, 20! tortugas pintadas tomando el sol. "Terminemos estas frambuesas y tomemos el sol también, Leilani", dijo Julián.
Luego subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Entonces abrieron sus puertas,
Entraron en sus casitas,
Encendieron las luces,
Y cerraron sus puertas.
Al día siguiente fue el turno de Leilani de empacar y compartir los bocadillos. Ella decidió traer galletitas de canelita. "Galletitas de canelita ... divertido de decir y divertido de comer!" pensó Leilani. Ella acababa de hornearlas con su mamá la noche anterior. Le gustaba rodar la masa de galletas en la canela y el azúcar antes de que su mamá las pusiera en el horno.
Esa mañana, Julián y Leilani
abrieron sus puertas,
Apagaron las luces,
Salieron afuera,
Y cerraron sus puertas.
Luego, subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Y se encontraron en el medio.
"Hola, Julián", dijo Leilani. "Hola, Leilani", dijo Julián.
Después de comer sus galletitas de canelita , decidieron construir una casita con ramas y palos que encontraron alrededor del estanque.
Después de construir por un rato, Julián se detuvo y gritó: "¡Leilani, mira la telaraña!". Leilani se acercó y vio una telaraña delicada pero fuerte en la rama de un árbol que colgaba sobre el estanque. La rama se partió en dos, y una araña había construido su telaraña entre los dos lados. La telaraña era hermosa; la luz del sol brillaba a través de su seda fina.
Leilani dijo emocionada: "Tengo hilo. ¡Hagamos una telaraña con nuestros palos e hilo!" Y lo hicieron.
Luego subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Entonces abrieron sus puertas,
Entraron en sus casitas,
Encendieron las luces,
Y cerraron sus puertas.
Julián se despertó al día siguiente y saltó de la cama. ¡Tenía energía en su paso y estaba listo para comenzar el día! Empacó dos manzanas verdes deliciosamente ácidas y saltó hacia la puerta.
Entonces, Julián y Leilani,
abrieron sus puertas,
Apagaron las luces,
Salieron afuera,
Y cerraron sus puertas.
Luego, subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Y se encontraron en el medio.
Leilani saltó y saltó hacia Julián. ¡Ella también se había despertado con energía en su paso!
Se quedaron juntos mirando el estanque mientras comían sus manzanas crujientes. Crunch, crunch. Los dos mejores amigos miraron hacia arriba y vieron un mirlo volando en el cielo. Vieron que el mirlo dejaba de aletear sus alas, las mantenía rectas y usaba la presión del aire debajo de ellas para moverse hacia arriba y hacia abajo. Otro pájaro más pequeño trató de hacer lo mismo, pero tuvo que seguir aleteando sus alas para mantenerse en el aire. Después de un rato, los dos pájaros se alejaron volando.
"¡Qué increíble!" Julián dijo, sonriendo a Leilani.
"¡Vamos a imaginarnos que volamos!" exclamó Leilani. Y lo hicieron.
Luego subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Bajaron la colina.
Subieron la colina.
Entonces abrieron sus puertas,
Entraron en sus casitas,
Encendieron las luces,
Y cerraron sus puertas.
Esa noche, Julián y Leilani se quedaron profundamente dormidos, soñando con tortugas rayadas nadando, telarañas bien construidas y delicadas y pájaros flotando en el aire.
Gracias por escuchar Los vecinos: Julián y Leilani en la naturaleza, escrito por Lauren Kratz Prushko. Esta fue una grabación de LibraryCall.