Women's History Month

Este cuento se llama Bessie Stringfield: ¡Reina de las motocicletas!, escrito por Lauren Kratz-Prushko, y traducido y leído por en Español Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. ¡No había nada más en el mundo que Bessie Stringfield amaba más que un camino abierto y su motocicleta Harley-Davidson! Bessie Stringfield fue la primera mujer afroamericana que condujo su moto sola por los Estados Unidos en la década de 1930. Bessie visitó 48 estados durante ocho viajes a través del país. Bessie eligió un camino diferente al de otras mujeres durante ese tiempo.

Jerejef (Jerr-uh-JEFF), thank you, Isatou Ceesay, for being a climate hero by fighting plastic pollution! Let’s take a few steps back and meet this amazing woman. Isatou (pronounced Ay Sa Tou) Ceesay is from N’jau, a village in the Gambia, the smallest country within mainland Africa. From a young age, Isatou used her creativity to solve problems.

Isatou Ceesay: Queen of Recycling. Jerejef (Jerr-uh-JEFF), thank you, Isatou Ceesay, for being a climate hero by fighting plastic pollution! Let’s take a few steps back and meet this amazing woman. Isatou (pronounced Ay Sa Tou) Ceesay is from N’jau, a village in the Gambia, the smallest country within mainland Africa. From a young age, Isatou used her creativity to solve problems.

Este cuento se llama La doctora Mae Jemison, un relato real de la primera mujer afroamericana que viajó al espacio, escrito por Lauren Kratz Prushko, traducido por Stephaney Cortes Alvarado, y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. "Seis, cinco, cuatro..." los motores del transbordador espacial llamado Endeavour arrancaron con un rugido ensordecedor y el transbordador comenzó a agitarse y a vibrar.

(*Motorcycle sound effect Harley Davidson, Bessie's motorcycle of choice*) There was nothing that Bessie Stringfield loved more than her Harley-Davidson motorcycle and the open road! African-American motorcyclist Bessie Stringfield was the first Black woman to ride alone across the United States starting in the 1930s. Bessie visited and rode her motorcycle along 48 states during her eight trips across the country. Bessie chose to ride along a different road than most women at the time. During the 1930s, people thought it was improper for women to ride motorcycles.

Maria Tallchief was the first American prima ballerina and the first Native American or Indigenous prima ballerina! What does it mean to be a prima ballerina? Maria Tallchief was the best dancer, and brought great fame to herself and her ballet company. Since "prima" is an Italian word that means "first," Maria performed all the lead roles in the ballets.

"Six, five, four…" the main engines of the space shuttle Endeavour started with a deafening roar and the shuttle began to shake and vibrate. "Three, two, one…" the astronauts aboard the Endeavour, resting on their backs with their feet above their heads with hope and excitement! "Zero, blast off!" The space shuttle Endeavour soared upward with such a great force that Dr. Mae Jemison was pushed back into her seat so she couldn't move or speak.