Aesop

Este cuento se llama La hormiga y el saltamontes, adaptado de la fábula de Esopo y traducido y leído en español por Daniel Fernando. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Lejos de las ciudades, al otro lado de los campos, sobre las montañas y profundo en el bosque, vivía una hormiga. Ella no vivía sola– vivía con cientos de miles de miembros de su familia en una colonia grande. Cada miembro de la colonia trabajaba duro para ayudar a la familia. Así son las hormigas. La pequeña hormiga estaba emocionada para ayudar. A ella le encantaba explorar.

Hoy vas a escuchar la fábula El Tesoro Enterrado. Esta ha sido adaptada y narrada por Dania Pena. Hace mucho tiempo hubo un hombre al que le importaba mucho el dinero. No siempre había sido rico. Siempre recordaba de cuando era niño y como había tenido que trabajar muy duro para ganarse cada centavo. Trabajo de pastor. Fue ayudante en una granja. Y también administro la granja de un hombre rico. Y donde fuera que trabajara, siempre ahorraba lo que podía.

Hoy vas a escuchar la fábula El Pastor y El Ruiseñor. Esta es la historia de un pastor, al que no le gustaba trabajar de noche. Pues estaba oscuro, hacia frio y a veces era aterrador. Además, era muy aburrido, pues todo lo que podía hacer era asegurarse de que las ovejas estuvieran en su corral y de que nada les sucediera. Solo había una ventaja: en ocasiones un hermoso ruiseñor venía a cantarle una canción melodiosa; sus trinos y gorjeos le recordaban de cosas buenas y maravillosas. Entonces tuvo una idea: -”Voy a atrapar al ruiseñor y mantenerlo en una jaula.

This story is called The Tortoise and the Hare, a traditional fable by Aesop. This is a LibraryCall adaptation and recording. Back in the days when animals could talk, there was a hare. Now, in case you’re not familiar with hares, you should know that they are long-eared animals that look a lot like rabbits. Hares can run fast, which helps them get away from all the bigger animals that want to eat them up. One day, the hare in our story was bragging about his speed to all the other animals. "I have never been beaten," he said. “When I run, I’m as fast as the wind!

Este cuento se llama La tortuga y la liebre, adaptado de la fábula de Esopo y leído por Daniel Fernando. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez una liebre muy soberbia, que se pasaba todo el día presumiendo de lo rápido que podía correr. "Soy el velocista más rápido del mundo", le dijo a todos los otros animales. “¡Cuando corro, soy igual de rápido como el viento! Nadie puede alcanzarme". Los otros animales rieron una risa fingida. Ya estaban cansados ​​de escuchar los alardes de la liebre. "¿No me creen?", preguntó la liebre.

This story is called The Boy Who Cried Wolf, a traditional fable by Aesop. This is a LibraryCall adaptation and recording. Long ago, there was a shepherd boy who took care of a flock of sheep. The sheep grazed in a meadow near a dark forest, not far from a village. The boy, who was quite an energetic young person, enjoyed his work at first-- herding the sheep to places with greener grass, watching for hungry animals that liked to eat sheep, and ensuring the not-so-bright sheep didn’t eat any poisonous plants.

Este cuento se llama La lechuza y el saltamontes escrito por Esopo. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Las lechuzas siempre duermen durante el día. Después de la puesta del sol, cuando la luz se desvanece del cielo, las lechuzas se despiertan. Emergen de los árboles, parpadean con sus grandes ojos y vuelan hacia el cielo nocturno.