gardens

Una visita al Polo Norte

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Una visita al Polo Norte. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Supongo que has oído hablar del taller de juguetes de Santa en el Polo Norte. ¿Pero sabías que allí también crece un jardín muy especial? Zara y su hermanito Teo no sabían nada sobre este jardín. Pero estaban a punto de aprenderlo todo. Una noche antes de Navidad, la mamá de Zara y Teo los metió en la cama, les dio besos de buenas noches y cerró la puerta de su habitación. ¿Dormieron ellos? ¡Por supuesto que no! Teo se movió. Zara dio vueltas.

El cuento de Pedrito el Conejo

Audio File: 
Transcript: 
Este es El cuento de Pedrito el Conejo, escrito por Beatrix Potter. Esta es una traducción y grabación de LibraryCall. Había una vez cuatro conejitos que se llamaban Flopsy, Mopsy, Colita de Algodón y Pedrito. Vivían con su madre bajo las raíces de un inmenso árbol. Una mañana la mamá les dijo: "Mis queridos, pueden ir a jugar al campo o por el camino, pero no vayan al jardín del Señor McGregor. Su padre tuvo allí un accidente. ¡La Señora McGregor lo puso en un pastel!" "Ahora, vayan a jugar y no se metan en travesuras.

A Visit to the North Pole

Audio File: 
Transcript: 
This story is called A Visit to the North Pole. This is a LibraryCall adaptation and recording. You probably know all about Santa’s toy workshop up in the North Pole. But did you know that a very special garden grows nearby? Neither did Zara and her little brother Theo. But they were about to find out. One night, just before Christmas, Zara and Theo’s mom tucked them into bed, kissed them goodnight, and closed the door to their room. Did they sleep? No they did not! Theo wiggled. Zara tossed and turned. Finally, they both sat up.

Calabaza Pequeña y el Día de Acción de Gracias

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Calabaza Pequeña y el Día de Acción de Gracias por Madge A. Bingham. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Era la noche antes del Día de Acción de Gracias. En el huerto de calabazas de Pepe Pecas, Calabaza Grande, Calabaza Mediana y Calabaza Pequeña estaban completamente maduras. Sabían que las recogerían pronto. "Estoy preocupada", dijo Calabaza Pequeña a sus amigos. "Escuché a Pepe decir que planea recogernos mañana". "No tengas miedo", dijo Calabaza Grande.

The Story of the Yellow Flowers

Audio File: 
Transcript: 
The Story of the Yellow Flowers by Frances Weld Danielson. This is a LibraryCall adaptation and recording. Once there were a great many weeds in a field. No one appreciated the weeds and they felt as though they had no place in the world. The cows would not eat them, the children would not pick them, and even the bugs did not seem to like them. “I don’t see what we’re here for,” said one of the weeds.

Cartas de las hadas

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Cartas de las hadas escrito por Anna Suarez. Este es un cuento original y una grabación de LibraryCall. Había una chica llamada Ariel que vivía en una granja al final del Camino Lavanda. Detrás de la granja había un arroyo. A Ariel le encantaban los calurosos días de verano, recogiendo frutas frescas y saltando por las rocas del arroyo. La naturaleza siempre estuvo a su alrededor. Una luminosa mañana de verano, Ariel se despertó y escuchó a su madre llamarla.

The Selfish Giant

Audio File: 
Transcript: 
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden. It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. “How happy we are here!” they cried to each other. One day the Giant came back.

The Tale of Peter Rabbit

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter. This is a LibraryCall adaptation and recording. Once upon a time there were four little rabbits, and their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter. They lived with their mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree. “Now, my dears,” said Mrs. Rabbit one morning, “you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden. Your father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor.” “Now run along, and don't get into mischief.