Latin American heritage

puede que este cuento le dé miedo a niños bajo la edad de siete años. Recomendamos que un adulto escuche con los pequeños. Este cuento se llama La llorona, escrito y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. "¡No!", gritó Luna. “¡No me gusta! No me lo voy a comer. ¡De ninguna manera!" Luna odiaba el plato frente a ella. ¿Carne? No, gracias. ¿Arroz y frijoles? Guácala. ¿Y AGUA también? ¿La estaban castigando? Luna sabía que su mamá le había echado muchas ganas a la cena, pero ella quería comer conchas y champurrado.

Este cuento se llama “Gigi encuentra su voz”, escrito y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. El pasatiempo favorito de Gigi era cantar. Todos los días después de la escuela, corría a su cuarto, ponía su música favorita y cantaba toda la noche. Cantaba mientras hacía su tarea, durante la cena y en la ducha. Mientras dormía, Gigi soñaba con cantar frente a miles de personas, al igual que sus estrellas de pop favoritas. El problema con su sueño de convertirse en una estrella de pop era que Gigi nunca había tenido espectadores.

This story is called “Gigi Finds Her Voice,” written and narrated by Lorena Romero. This is a LibraryCall recording. Gigi’s favorite thing in the world was to sing. Every day after school, she would run to her room, turn on her favorite playlist and sing all through the evening. She would sing while doing her homework, during dinner, and in the shower. In her sleep, Gigi would dream of singing in front of thousands of people, just like her favorite pop stars. The only problem with her dream of becoming a pop star was that Gigi had never had an audience.

Este cuento se llama El regalo de Ana: un cuento de Día del niño, escrito y leído por Lorena Romero. El Día del niño es una festividad que se celebra alrededor del mundo. México celebra anualmente el 30 de abril. El objetivo es que los niños se sientan especiales regalándoles juguetes, llevándolos a comer un helado o planeando un día divertido para ellos. En Estados Unidos, muchas bibliotecas celebran el Día de los niños y día de los libros, una celebración establecida por la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos, también llamada ALA.

This story is called Ana’s Gift: A Día del niño Story, written and read by Lorena Romero. Día del niño, or Child’s Day, is a holiday celebrated worldwide. Mexico celebrates annually on April 30. The celebrations often include making children feel special by gifting them toys, taking them out for ice cream, or planning a fun day for them. In the United States, many libraries celebrate Día de los niños/día de los libros, a cultural initiative recognized by the American Library Association.

“No!” screamed Luna. “I don’t like it! I am not going to eat it. No way!” Luna hated the plate in front of her. Carne? No thanks. Arroz y frijoles? Yuck. And AGUA too?! Was she being grounded? Luna knew mamá had worked very hard on dinner, but she wanted conchas y champurrado now. Why did she have to eat all this icky stuff before getting to the good part?