fable

El Oro y Las Ratas

Audio File: 
Transcript: 
El Oro y Las Ratas Hace muchos años vivía un rico comerciante de telas. Vendía tejidos muy suaves y elegantes que eran buscados por las damas más importantes de todo el país y, por lo mismo, se miraba obligado a viajar muy seguido. Su casa era grande y segura, pero el hombre estaba un poco preocupado. Se rumoreaba que últimamente había ladrones rondando por el vecindario y se sentía inquieto ¿Y si entraban a robarle durante su ausencia?

El oso, la mona, y el cerdo

Audio File: 
Transcript: 
El Oso, La Mona Y El Cerdo Erase una vez un oso que llevaba muchos años ganándose la vida bailando en las plazas de los pueblos y las ciudades. Sobre todo los días en que se celebraba algo o había fiesta mayor. Sus amos tocaban el tambor mientras el bailaba, le hacían dar unos pasos aquí para allá y mientras el bailaba, pasaban la gorra entre el publico para que la llenasen de monedas. El publico lo admira atentos, y le aplaudían, así fue como el animal llego a creer firmemente que era un gran bailarin.

El Tesoro Enterrado

Audio File: 
Transcript: 
Hoy vas a escuchar la fábula El Tesoro Enterrado. Esta ha sido adaptada y narrada por Dania Pena. Hace mucho tiempo hubo un hombre al que le importaba mucho el dinero. No siempre había sido rico. Siempre recordaba de cuando era niño y como había tenido que trabajar muy duro para ganarse cada centavo. Trabajo de pastor. Fue ayudante en una granja. Y también administro la granja de un hombre rico. Y donde fuera que trabajara, siempre ahorraba lo que podía.

El pastor y el ruiseñor

Audio File: 
Transcript: 
Hoy vas a escuchar la fábula El Pastor y El Ruiseñor. Esta es la historia de un pastor, al que no le gustaba trabajar de noche. Pues estaba oscuro, hacia frio y a veces era aterrador. Además, era muy aburrido, pues todo lo que podía hacer era asegurarse de que las ovejas estuvieran en su corral y de que nada les sucediera. Solo había una ventaja: en ocasiones un hermoso ruiseñor venía a cantarle una canción melodiosa; sus trinos y gorjeos le recordaban de cosas buenas y maravillosas. Entonces tuvo una idea: -”Voy a atrapar al ruiseñor y mantenerlo en una jaula.

The Little Pine Tree

Audio File: 
Transcript: 
THE LITTLE PINE TREE Once upon a time there was a little pine tree who lived in the woods. It had no leaves. It had needles. The little tree said, "I do not like needles. All the other trees in the woods have pretty leaves. I want leaves, too. But I will have better leaves than all the other trees. I want gold leaves." The little tree didn’t know it but a fairy from the forest had heard his wish. Night came and the little tree went to sleep. The fairy came by and gave it gold leaves. When the little tree woke it had leaves of gold. It said, "Oh, I am so pretty!

The Bat and the Weasel

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Bat and the Weasel by Aesop. This is a LibraryCall recording. One day, a young bat, who was an inexperienced flyer, fell to the ground and was captured by a hungry weasel. The weasel licked his lips, opened his jaw, and prepared to eat the poor creature. Seeing that he was about to be eaten, the bat begged for the weasel to spare his life. “Please don’t eat me, Mr. Weasel!” "But I couldn’t possibly let you go", said the weasel. "Birds like you have been my enemies since the day I was born." “But I’m not a bird!”, said the bat. “I’m...

El murciélago y los coatíes

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Los murciélagos y los coatíes escrito por Esopo. Esta es una grabación de LibraryCall. Un día, cayó un murciélago a tierra y fue apresado por un coatí hambriento. El coatí se humedeció los labios y se preparó para comerse el murciélago. Viéndose próximo a morir, el murciélago suplicó por su vida. “¡Por favor no me comas!” "No podría dejarte ir", dijo el coatí. "Desde que nací, he sido enemigo de los pájaros". “Pero no soy un pájaro sino un ratón”, replicó el murciélago. "¡Ah!" dijo el coatí. "No como ratones".