princesses

The Frog Prince

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Frog Prince by Jacob and Wilhelm Grimm. This is a LibraryCall adaptation and recording. One fine morning, a young princess named Luisa put on her coat and shoes and went outside to play in the woods. After walking for a while, she came to a cool pond and decided to sit down for a rest. She had brought her favorite golden ball with her, and as she sat, she mindlessly tossed it up into the air and caught it again. Eventually, she threw the ball so high that it bounced off the branch of a tree and went crashing down into the water.

¡No ponga a prueba a la princesa!

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama ¡No ponga a prueba a la princesa!, un cuento escrito por Madeline Walton-Hadlock, e inspirado por el cuento de Hans Christian Andersen llamado La princesa y el guisante. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez un príncipe joven llamado Máximo. Un día, decidió que ya era hora de casarse con una princesa. Pero no estaba interesado en casarse con cualquiera— Quería casarse con una princesa verdadera.

Don't Test the Princess!

Audio File: 
Transcript: 
This story is called Don't Test the Princess! by Madeline Walton-Hadlock. This story is a twist on Hans Christian Andersen’s The Princess and the Pea. This is a LibraryCall recording. Once upon a time, a young prince named Maximus decided the time had come for him to marry a princess. But he wasn’t interested in marrying just any princess. He wanted to marry a truly-true princess. Maximus made a list of all the qualities he believed a truly-true princess should have.

Don Juan Bolondrón

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Don Juan Bolondrón, escrito por Fernan Caballero y adaptado por E.S. Harrison y LibraryCall. Esta es una grabación de LibraryCall. Una vez, había un pobre zapatero llamado Juan Bolondrón. Un día, Juan estaba sentado en su banco de trabajo cortando cuero para un nuevo par de zapatos cuando varias moscas aterrizaron a su lado. Don Juan recogió un trozo de cuero y mató siete de ellas de un golpe. Entonces gritó, “Yo soy muy valiente, y desde hoy me llamo Don Juan Bolondrón Matasiete.” Había cerca de la ciudad un bosque oscuro lleno de animales feroces.

Los tres barcos

Audio File: 
Transcript: 
Hola! Hoy vas a ecuchar el cuento de los tres barcos. el cuento esta adaptado y narrado por Esther Garcia Habia una vez hombre rico que tenía tres hijos. El hijo mayor no quería quedarse en casa; quería ver el mundo. Su padre dió su consentimiento. Una mañana salió el joven de la casa de su padre. El padre le dió su bendición. También le regaló 5mucho dinero y un barco de oro. El joven se metió en el barco y se marchó. Llegó a una ciudad y fue a una posada. Los mozos de la posada pusieron el barco en una sala cerca de su alcoba.

Diamantes y sapos

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Diamantes y sapos escrito por Charles Perrault. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez una viuda que tenía dos hijas. La mayor, Viviana, se parecía a su madre tanto física como moralmente. Ambas eran muy orgullosas y desagradables. Pero la hija menor, Isabela, tenía buenos modales y un carácter agradable. La viuda mimaba a su hija mayor, dándole a Viviana mucha ropa nueva y comida cara. Mientras tanto, la madre detestaba a Isabela, haciéndola trabajar todo el día solo para comer los restos de comida que dejó su hermana.

La sirenita

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La sirenita, escrito por Hans Christian Andersen, y traducido y leído en Español por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En el océano, donde el agua es profunda y tan clara como un cristal, el Rey del Mar gobernaba su reino submarino. Este reino estaba lleno de flores y plantas oceánicas hermosas, y peces magníficos. En la parte más profunda y bella del mar estaba el castillo del Rey. Los muros del castillo eran hechos de coral y el techo estaba formado por conchas que se abrían y cerraban con el fluir del agua.

Blancanieves

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Blancanieves, escrito por los hermanos Grimm, y adaptado y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Érase una vez un rey y una reina que tuvieron una hija. El cabello de la niña era negro como una piedra obsidiana. Sus cachetes eran rositas como las rosas, y su piel era tan blanca como la nieve. Y por eso, la llamaron Blancanieves. Lamentablemente, la reina murió después de darle luz, por lo que la niña nunca conoció a su madre.

Rapunzel (en español)

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Rapunzel, escrito por los Hermanos Grimm y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez un hombre y una mujer que desde hace mucho tiempo deseaban tener un hijo, pero en vano. En la parte trasera de su casa, había una ventanita que daba a un jardín bello, lleno de las mejores verduras y flores; pero estaba rodeado de un muro alto, y nadie osaba entrar en él, ya que le pertenecía a una bruja muy poderosa y temida por todo el mundo.

El príncipe rana

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El príncipe rana, escrito por Jacob y Wilhelm Grimm, y leído por Daniel Fernando. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Una mañana linda, una princesa llamada Luisa se puso su abrigo y sus zapatos, y salió a jugar en el bosque. Después de caminar un poco, llegó a un estanque y se sentó a descansar. Había traído su pelota de oro favorita. Cuando se sentó, y sin pensar, aventó la pelota hacia arriba y la cachó. Eventualmente, aventó la pelota tan alto que rebotó de una rama de un árbol y se estrelló en el agua del estanque.