Spanish

El Gallo (The Rooster)

Audio File: 
Transcript: 
¿Por qué los gallos cantan de día? Una antigua leyenda cuenta que, al principio de los tiempos, vivían en el cielo tres hermanos que se querían mucho: el brillante y cálido sol, la pálida pero hermosísima luna, y un gallo charlatán que se pasaba el día cantando. Los tres hermanos se llevaban muy bien y se repartían las tareas de la casa. Cada mañana, era el sol quien tenía la misión más importante que realizar: abandonar el hogar familiar para iluminar y calentar la tierra. Era muy consciente de que, sin su trabajo, no existiría la vida en el planeta.

Soñadores

Audio File: 
Transcript: 
Yuyi Morales, artista galardonada con la Mención de Honor Caldecott y cinco veces ganadora del Premio Pura Belpré, cuenta su historia como inmigrante en este libro ilustrado tributo al poder transformador de la esperanza... y de la lectura.

El Árbol Que No Sabía uién Era (The Tree Who Didn't Know Who He Was)

Audio File: 
Transcript: 
El árbol que no sabía quién era Había una vez un jardín muy hermoso en el que crecían todo tipo de árboles maravillosos. Algunos daban enormes naranjas llenas de delicioso jugo; otras riquísimas peras que parecían azucaradas de tan dulces que eran. También había árboles repletos de manzanas verdes, que sabían deliciosas a todo aquel que las comía. Era un jardín excepcional y los frutales se sentían muy felices.