Espanol

La zorra y el gato

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La Zorra y El Gato, un cuento folclórico Ucraniano seleccionado por Robert Nisbet y publicado por Cossack Fairy Tales and Folk-Tales en 1894. Está es una adaptación y grabación de LibraryCall. En un bosque tupido en el Este de Europa, en un país ahora conocido como Ucrania, érase una vez vivía una pequeña zorra roja. Cerca de la zorra vivía un hombre con un gato llamado Señor Pelos. El gato en sus tiempos fue muy bueno en su trabajo de atrapar ratones que entraban a la casa o al jardín, pero ahora estaba viejo y un medio ciego.

La Doctora Mae Jemison orbitando la Tierra

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La doctora Mae Jemison, un relato real de la primera mujer afroamericana que viajó al espacio, escrito por Lauren Kratz Prushko, traducido por Stephaney Cortes Alvarado, y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. "Seis, cinco, cuatro..." los motores del transbordador espacial llamado Endeavour arrancaron con un rugido ensordecedor y el transbordador comenzó a agitarse y a vibrar.

El conejito Fufu

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El Conejito Fufu escrito por Madeline Walton-Hadlock y leído por Lorena Romero. Este cuento es basado en la canción infantil del mismo nombre. Esta es una grabación de LibraryCall. El Conejito Fufu siempre estaba haciendo travesuras. Cuando su abuelita le decía que se lavara los dientes, usaba su cepillo de dientes para peinarse sus orejas grises. Durante la cena, se le olvidaban sus modales. Sorbía su sopa de zanahoria bien rápido y no se quedaba quieto en su silla. Era difíci hacerlo cuando su cuerpo siempre tenía ganas de saltar.

El patito feo

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El patito feo, escrito por Hans Christian Andersen y narrado por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. El campo era tan hermoso durante el verano. El trigo era amarillo y la avena todavía estaba verde. Desde el alto del campo hasta el agua crecían plantas grandes con hojas enormes, y ahí había hecho una pata su nido. Estaba empollando sus patitos, pero la pata empezó a perder la paciencia.

Rapunzel (en español)

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Rapunzel, escrito por los Hermanos Grimm y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez un hombre y una mujer que desde hace mucho tiempo deseaban tener un hijo, pero en vano. En la parte trasera de su casa, había una ventanita que daba a un jardín bello, lleno de las mejores verduras y flores; pero estaba rodeado de un muro alto, y nadie osaba entrar en él, ya que le pertenecía a una bruja muy poderosa y temida por todo el mundo.

La gallinita roja

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La gallinita roja, escrito por Florence White Williams, y traducido, adaptado y leído por Madeline Walton-Hadlock y Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez una pequeña gallina roja que vivía en un corral. Pasaba casi todo su tiempo caminando por aquí y por allá, escarbando en todas partes para encontrar gusanos. A ella le encantaban los gusanos gordos y deliciosos y sentía que eran absolutamente necesarios para la salud de sus hijos. En cuanto encontraba uno, ella llamaba “cocorocó, cocorocó” y sus pollitos venían corriendo.