family

Ana's Gift: a Día del Niño Story

Audio File: 
Transcript: 
This story is called Ana’s Gift: A Día del niño Story, written and read by Lorena Romero. Día del niño, or Child’s Day, is a holiday celebrated worldwide. Mexico celebrates annually on April 30. The celebrations often include making children feel special by gifting them toys, taking them out for ice cream, or planning a fun day for them. In the United States, many libraries celebrate Día de los niños/día de los libros, a cultural initiative recognized by the American Library Association.

The Thankful Tree

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Thankful Tree by Lorena Romero. This is a LibraryCall recording. RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING The school bell rang. If this were a normal year, José Luis would be jumping with excitement. He would be dashing out his classroom door, running out of the school, and hopping into his mom’s car. Every year during fall break, José Luis’ school had a whole week off, and he would use that time to play his favorite games, day and night. His family doesn’t celebrate Thanksgiving, so he got to stay up late and play Minecraft for hours.

Calypso in the Kitchen

Audio File: 
Transcript: 
"It's Saturday!" That is Ruby's first thought when she wakes up. Then, she hears the movement of the steel pans and pots hitting the stovetop in the kitchen. Ruby's mom is getting ready for the aunties, the uncles, and cousin Shaun to visit. "Ruby!" Ruby's mom both sings and shouts her name. "It's time to get up!" A new sound emerges from the kitchen. Calypso music is playing, and Ruby hears the steel pan drum. Now the day has officially begun.

El conejito Fufu

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El Conejito Fufu escrito por Madeline Walton-Hadlock y leído por Lorena Romero. Este cuento es basado en la canción infantil del mismo nombre. Esta es una grabación de LibraryCall. El Conejito Fufu siempre estaba haciendo travesuras. Cuando su abuelita le decía que se lavara los dientes, usaba su cepillo de dientes para peinarse sus orejas grises. Durante la cena, se le olvidaban sus modales. Sorbía su sopa de zanahoria bien rápido y no se quedaba quieto en su silla. Era difíci hacerlo cuando su cuerpo siempre tenía ganas de saltar.