Friendship

Este cuento se llama El elefante amable, un cuento tradicional de Afganistán, adaptado y traducido por Arezo Mayaar y Molly Milazzo, y traducido y leído en español por Lorena Romero. Esta es una adaptación y traducción de LibraryCall. Érase una vez un elefante amable que vivía en un bosque verde y bello. El elefante tenía un corazón tan grande como su cuerpo gris enorme, pero estaba muy solo. Así que un día, decidió ir a buscar un amigo. Caminó y caminó muy lento hasta que se encontró a un animalito café sentado bajo un árbol. Tenía orejas grandes y una colita blanca y esponjosa.

This story is called The Kind Elephant, a traditional story from Afghanistan adapted by Arezo Mayaar and translated by Arezo Mayaar and Molly Milazzo. This is a LibraryCall adaptation and recording. There was once a kind elephant who lived in a beautiful green forest. The elephant had a heart as big as his enormous gray body, but he was lonely. So one day, he decided to go in search of a friend. He lumbered along until came upon a small brown animal sitting at the base of a tree. The animal had enormous ears and a fluffy white tail.

Este cuento se llama Un viaje en el campo: de la ciudad a la naturaleza, escrito por Lauren Kratz Prushko. Esta es una grabación de LibraryCall. Dominic, Sonia y Zareena son los mejores amigos y se llaman a sí mismos “La Brigada Municipal”. (city noise sound effect) “Me encanta ese nombre, La Brigada Municipal. Es fácil de recordar!” dijo Zareena. “Si, somos un súper grupo de amigos que sabe todo lo que hay que saber de las aventuras en la ciudad.

Este cuento se llama Los vecinos: Julián y Leilani en la naturaleza, escrito por Lauren Kratz Prushko. Esta es una grabación de LibraryCall. En dos casitas en dos pequeñas colinas, Dos mejores amigos, Julián y Leilani, abrieron sus puertas, Apagaron las luces, Salieron afuera, Y cerraron sus puertas. Luego, subieron la colina. Bajaron la colina. Subieron la colina. Bajaron la colina. Subieron la colina. Bajaron la colina. Y se encontraron en el medio. "Hola, Julián", dijo Leilani.

Dominic, Sonia, and Zareena are three best friends that call themselves The City Squad. (city noise sound effect).“I like that name for us, The City Squad. It's catchy!" said Zareena. "Yeah, we're a group of friends who know everything there is to know about having adventures in a big city. But this summer, we’re going on our first camping trip!," laughed Sonia. "That's why we need to stick together,” said Dominic nervously.

Este cuento se llama Winnie the Pooh y la cola de Ígor escrito por A.A. Milne. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En un rincón del bosque, Ígor, el viejo burro gris, estaba solo pensando en cosas. A veces pensaba con tristeza para sí mismo: "¿Por qué?" y a veces pensaba: "¿Cuándo?" y otras veces pensaba: "¿Cuál?", y luego no sabía muy bien en qué estaba pensando. Entonces, cuando apareció Winnie the Pooh, Ígor se alegró de dejar de pensar por un momento para decirle: "¿Cómo estás?" de una manera sombría. "Bien.