Spanish

La leyenda del viento del norte

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La leyenda del Viento del Norte, escrito por Mary Catherine Judd y leído por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Un día, el travieso Viento del Norte vio a un niño comiendo su almuerzo debajo de un árbol. Justo cuando el niño estaba a punto de morder su torta de carne asada, el Viento la sopló fuera de sus manos. El Viento del Norte se rio. "¡Eres horrible, Viento del Norte!", gritó el niño. "¡Devuélveme mi torta!

Blancanieves

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Blancanieves, escrito por los hermanos Grimm, y adaptado y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Érase una vez un rey y una reina que tuvieron una hija. El cabello de la niña era negro como una piedra obsidiana. Sus cachetes eran rositas como las rosas, y su piel era tan blanca como la nieve. Y por eso, la llamaron Blancanieves. Lamentablemente, la reina murió después de darle luz, por lo que la niña nunca conoció a su madre.

El Ganso de Oro

Audio File: 
Transcript: 
Un hombre tenía tres hijos, el hijo menor le decían Simplón, todos se burlaban de él. Un día el mayor hijo fue al bosque a cortar leña; su madre le dio un pedazo de pan muy bueno y sabroso y una botella de jugo para que no pasara hambre ni sed. Al llegar al bosque se encontró con un viejito de pelo gris, que lo saludó amablemente y le dijo: - Dame un pedacito de tu pan y un traguito de tu jugo, tengo hambre y sed. El hijo mayor respondió - Pan y jugo? ¡Yo no tengo nada, sigue tu camino y déjame! - el viejito siguió adelante.

Las Joyas Estellas

Audio File: 
Transcript: 
Las Joyas Estellas Una vez una niña vivía sola con su abuela en los límites de un bosque. Eran tan pobres que apenas podían comprar comida y ropa. "No importa, abuelita", decía la niña. "Algún día seré lo suficientemente grande para trabajar, y luego ganaré tanto que podré comprar todo lo que necesitemos y también podré darles algo a otras personas con necesidad". Un día, la niña se fue al bosque a recoger leña. Esperaba venderla por unos pocos centavos en la ciudad.

El Pinito (The Little Pine Tree)

Audio File: 
Transcript: 
El Pinito Un pequeño pino estaba en el bosque. No tenía hojas como los otros árboles, sino tenía hojas pequeñas que parecían agujas. El arbolito dijo: "No me gustan mis hojas pequeñas de pino. Todos los demás árboles del bosque tienen hojas bonitas y grandes. Yo también quiero hojas. Pero tendré mejores hojas. Quiero hojas de oro". Llegó la noche y el arbolito se durmió. Un hada se acercó y le dio hojas de oro. Cuando el pequeño pino se despertó tenía hojas de oro. Decía: "¡Oh, soy tan bonito!