Spanish

EL PRÍNCIPE OSO Había una vez un comerciante que tenía tres hijas muy bonitas, sobre todo la más pequeña a quien quería mucho. Toda su fortuna consistía en un barco que tenía en el mar, con el que hacía sus negocios. Por entonces lo había mandado muy lejos y estaba aguardándolo, cuando le dieron la noticia de que se había ido a pique.

Hoy vas a escuchar el cuento de el oso. El cuento ha sido adaptada y narrada por Esther Garcia. Cuando yo era niño—dijo el abuelo, mientras se acomodaba en su viejo sillón. Al oír sus primeras palabras, sabíamos ya que nos iba a contar una historieta. Corrimos a donde él estaba, lo rodeamos como de costumbre, y él continuó —Cuando yo era niño vivía en una casita cerca del monte. Recogía yo las últimas frutas del otoño y las primeras flores de la primavera.

Este cuento se llama Rapunzel, escrito por los Hermanos Grimm y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez un hombre y una mujer que desde hace mucho tiempo deseaban tener un hijo, pero en vano. En la parte trasera de su casa, había una ventanita que daba a un jardín bello, lleno de las mejores verduras y flores; pero estaba rodeado de un muro alto, y nadie osaba entrar en él, ya que le pertenecía a una bruja muy poderosa y temida por todo el mundo.

Este cuento se llama El príncipe rana, escrito por Jacob y Wilhelm Grimm, y leído por Daniel Fernando. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Una mañana linda, una princesa llamada Luisa se puso su abrigo y sus zapatos, y salió a jugar en el bosque. Después de caminar un poco, llegó a un estanque y se sentó a descansar. Había traído su pelota de oro favorita. Cuando se sentó, y sin pensar, aventó la pelota hacia arriba y la cachó. Eventualmente, aventó la pelota tan alto que rebotó de una rama de un árbol y se estrelló en el agua del estanque.

Hace mucho tiempo, había un niño pastor que cuidaba un rebaño de ovejas. Las ovejas comían su pasto en un prado cerca de un bosque oscuro, pero no muy lejos de un pueblito. El niño, que era un joven con mucha energía, disfrutaba su trabajo al principio: pastoreaba las ovejas a lugares con pasto más verde, cuidaba a las ovejas de animales hambrientos que se las querían comer, y se aseguraba de que las ovejas que no eran tan inteligentes no se comieran plantas venenosas. Pero cuando la novedad de estas actividades pasó, el pequeño pastor se empezó a aburrir de la vida en el prado.

Este cuento se llama La ratoncita del campo y la ratoncita de la ciudad, escrito por Esopo, traducido por Madeline Walton-Hadlock y leído por Daniel Fernando. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Una vez, una ratoncita de la ciudad visitó a su prima que vivía en el campo. La ratoncita del campo la invitó a comer sopa de hierbas, raíces de plantas y nueces, con un poco de agua fría para beber. Pero la ratoncita de la ciudad, acostumbrada a comer comidas más refinadas, no le gustó la comida.

Érase una vez un rey y una reina que aunque vivían felices en su castillo ansiaban día tras día tener un hijo. Un día, estaba la Reina nadando en el río cuando una rana que oyó sus lágrimas le dijo. - Mi Reina, muy pronto verá cumplido su deseo. En menos de un año dará a luz a una niña. Al cabo de un año se cumplió el pronóstico y la Reina dió a luz a una bella princesita. Ella y su marido, el Rey, estaban tan contentos que quisieron celebrar una gran fiesta en honor a su primogénita.

Este cuento se llama La gallinita roja, escrito por Florence White Williams, y traducido, adaptado y leído por Madeline Walton-Hadlock y Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez una pequeña gallina roja que vivía en un corral. Pasaba casi todo su tiempo caminando por aquí y por allá, escarbando en todas partes para encontrar gusanos. A ella le encantaban los gusanos gordos y deliciosos y sentía que eran absolutamente necesarios para la salud de sus hijos. En cuanto encontraba uno, ella llamaba “cocorocó, cocorocó” y sus pollitos venían corriendo.