fairy tale

Jack y los Frijoles Mágicos Érase una vez un niño llamado Jack que vivía con su mamá en una humilde granja. Ellos eran muy pobres y lo único que tenían era una vaca flaca. Un día la mamá de Jack lo llamó y le dijo: — Lleva la vaquita al pueblo y con el dinero que te paguen por ella compraremos comida. Asegúrate de recibir un buen precio. Jack partió de inmediato.

El Regalo de la Pegueña Princesa Érase una vez una pequeña princesa que al cumplir los diez años tuvo una fantástica fiesta. Había músicos, flores, helado de fresa y pasteles con glaseado rosa. Los invitados trajeron los más maravillosos regalos. El rey, su padre, le regaló un poni blanco con una cola larga y un arnés azul plateado. La reina, su madre, la sorprendió con una vajilla de oro para sus muñecas.

“Blanca Nieves y Rosa Flor” Había una vez una viuda que vivía en una cabaña. Y enfrente de esa cabaña había dos rosales, uno tenía rosas blancas y el otro, tenía rosas rojas. La viuda tuvo dos hijas quienes eran igualitas a los rosales, por lo cual una hija se llamaba Blanca Nieves y la otra Rosa Flor. Eran muchachas buenas y felices, siempre ocupadas y dulces como cualquier otra muchacha lo pudiera ser. Blanca Nieves era más callada y tímida que Rosa Flor.

Cenicienta Una vez hubo un caballero que se casó con una mujer muy orgullosa y creída. La mujer tenía dos hijas de su matrimonia anterior, que eran, de hecho, exactamente como ella en todo. El caballero también tenía una hija joven, de su matrimonia anterior, que era inigualablemente bondadosa y amable. La madrastra no podía soportar las buenas cualidades de esta linda niña, y menos porque hacían que sus propias hijas parecieran más odiosas. La ponía a hacer los trabajos más humildes de la casa: lavar los platos, limpiar las mesas, y limpiaba el cuarto de la señora, y la de sus hijas.

EL PRÍNCIPE OSO Había una vez un comerciante que tenía tres hijas muy bonitas, sobre todo la más pequeña a quien quería mucho. Toda su fortuna consistía en un barco que tenía en el mar, con el que hacía sus negocios. Por entonces lo había mandado muy lejos y estaba aguardándolo, cuando le dieron la noticia de que se había ido a pique.

Hoy vas a escuchar el cuento de el oso. El cuento ha sido adaptada y narrada por Esther Garcia. Cuando yo era niño—dijo el abuelo, mientras se acomodaba en su viejo sillón. Al oír sus primeras palabras, sabíamos ya que nos iba a contar una historieta. Corrimos a donde él estaba, lo rodeamos como de costumbre, y él continuó —Cuando yo era niño vivía en una casita cerca del monte. Recogía yo las últimas frutas del otoño y las primeras flores de la primavera.

JACK AND THE BEANSTALK There was once upon a time a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-white. And all they had to live on was the milk the cow gave every morning which they carried to the market and sold.

The Little Red Hen A Little Red Hen lived in a barnyard. She spent almost all of her time walking about the barnyard in her picketty-pecketty fashion, scratching everywhere for worms. She dearly loved fat, delicious worms and felt they were absolutely necessary to the health of her children. As often as she found a worm she would call “Chuck-chuck-chuck!” to her chickies. When they were gathered about her, she would distribute choice morsels of her tid-bit.

This story is called Cinderella by Charles Perrault. This is a LibraryCall recording. There was once an honest gentleman who married the proudest and most disagreeable woman in the whole country after the death of his first wife. The disagreeable woman had two daughters exactly like herself in all things. The man had one daughter of his own, a kind and intelligent young girl. The stepmother soon became jealous of the good qualities of the girl, who was so great a contrast to her own two daughters.