Cenicienta
Audio Type:
story
Language:
English Title:
Cinderella
Audio File:
Duration:
12:11
Transcript:
Este cuento se llama Cenicienta por Charles Perrault. Esta es una grabación de LibraryCall.
Érase una vez un honesto caballero que se casó con una mujer orgullosa y desagradable después de la muerte de su primera esposa. La mujer desagradable tenía dos hijas groseras.
El hombre tenía una hija propia, una joven amable e inteligente. La madrastra pronto se puso celosa de las buenas cualidades de la niña, que era tan diferente de sus propias hijas. Ella le dio todas las peores tareas de la casa: lavar los pisos y las escaleras, sacudir el polvo de los dormitorios y limpiar la chimenea. Y mientras sus hermanastras dormían en habitaciones amplias y cómodas, la pobre niña se vio obligada a dormir en el ático sobre un viejo colchón de paja.
Cenicienta nunca se quejó con su padre, quien se sintió completamente intimidado por su nueva esposa. Cuando terminó su trabajo diario, la niña se sentó en un rincón de la chimenea entre las cenizas. Por eso las hermanastras la llamaban "Cenicienta". Pero Cenicienta, vestida con trapos sucios, era más guapa que ellas con toda su ropa fina.
Un buen día, el Rey de ese lugar dio a conocer a todos los habitantes de la región que invitó a todas las jóvenes a una serie de grandes bailes que se realizarían en el palacio real. Las hermanastras estaban ansiosas por conocer al príncipe y estaban obsesionadas con los vestidos que llevarían al baile.
Llegó la esperada fecha y Cenicienta utilizó todas sus habilidades para ayudar a las dos jóvenes a prepararse. El deber de Cenicienta era hacer que las hermanastras se vieran hermosas, pero era imposible, porque eran criaturas tan feas y malas. Mientras peinaba el cabello de la hermana mayor, esta chica de mal carácter dijo bruscamente: "Cenicienta, ¿no te gustaría ir al baile?"
“Ay, señorita” (la obligaban siempre a decir señorita), “sólo se está burlando de mí; Sé que mi madrastra nunca me dejaría ir ".
"Tienes razón; la gente solo se reiría de ver a alguien como tú en el baile ".
Con esas hirientes palabras, su madrastra y hermanastras partieron hacia el palacio real. Cenicienta, sola en casa, una vez más se puso a llorar de tristeza.
Inmediatamente su madrina, que era un hada, apareció a su lado. "¿Por qué lloras, querida?"
"Oh, deseo ... deseo ..." Ella sollozó.
"Quieres ir al baile, ¿no?"
Cenicienta asintió.
“Bueno, entonces te irás. Primero corre al jardín y tráeme la calabaza más grande que puedas encontrar ".
Cenicienta no entendía por qué necesitaba una calabaza para ir al baile. Pero, siendo obediente y servicial, hizo lo que se le pidió. Su madrina tomó la calabaza y, después de sacar todas sus semillas, la golpeó con su varita mágica. Se convirtió en un espléndido carruaje dorado.
A continuación, el hada madrina encontró seis ratones gordos y los transformó en hermosos caballos negros. Convirtió una rata en un cochero de lo más respetable y tomó seis lagartijas del jardín y las transformó en seis lacayos, todos con espléndidos uniformes. Inmediatamente saltaron detrás del carruaje, como si hubieran sido lacayos toda su vida.
“¡Adelante, Cenicienta! Es hora de ir al baile.”
"¿Con esta ropa?" dijo Cenicienta con tristeza, mirando su vestido sucio.
La madrina se rió y con su varita mágica tocó suavemente a Cenicienta, y al momento… ¡Qué milagro! un maravilloso vestido apareció en el cuerpo de Cenicienta, así como también unos preciosos zapatos de cristal.
“Ahora, Cenicienta, vete; pero recuerda, si te quedas un instante después de la medianoche, tu carruaje se convertirá en calabaza, tu cochero en rata, tus caballos en ratones y tus lacayos en lagartos. Y, por supuesto, usted mismo estará tan andrajosa como hace una hora."
Cenicienta le prometió.
Cuando Cenicienta llegó al palacio, el hijo del rey estaba parado en la entrada. Le ofreció la mano a Cenicienta y la condujo con la mayor cortesía al salón de baile. Los invitados se susurraban unos a otros: "¡Vaya, qué belleza!" El viejo rey le dijo a la reina que nunca había visto a una persona tan encantadora y elegante. Cenicienta se sintió como si estuviera soñando.
El príncipe llevó a Cenicienta a bailar, y ella bailó con tanta gracia que él la admiraba cada vez más. Finalmente, Cenicienta escuchó el reloj dar las doce menos cuarto. Despidiéndose cortésmente del príncipe y de la familia real, se subió a su carruaje y llegó a su propia casa antes de medianoche.
Su madrina la saludó con una sonrisa y Cenicienta le pidió permiso para ir a otro baile la noche siguiente. ¡Había sido invitada por la reina! El hada madrina acordó ayudar a Cenicienta la noche siguiente, y luego desapareció mágicamente.
Las dos hermanastras regresaron a casa un par de horas después.“Ah”, dijo la hermana mayor, maliciosamente a Cenicienta, “fue un baile maravilloso. El príncipe pasó la noche bailando con una hermosa y misteriosa chica. ¡A todos les gustaría saber quién es ella, incluyendo el príncipe!"
La noche siguiente, las dos hermanastras feas fueron al segundo baile, ricamente vestidas y peinadas. Con la ayuda de su hada madrina, Cenicienta se dirigió en secreto al baile, luciendo más hermosa que nunca.
"¡Recuerda que la magia termina a la medianoche!" dijo su hada madrina cuando partió el carruaje de calabaza de Cenicienta.
Esa noche, el príncipe no se apartó del lado de Cenicienta. Los dos enamorados bailaron y hablaron durante horas, y el tiempo pasó sin que ella se diera cuenta. Mientras estaban sentados juntos en una hermosa alcoba, Cenicienta de repente escuchó que un reloj comenzaba a dar las doce. Ella se puso en marcha y huyó lo más rápido que pudo. Confundido, el príncipe la siguió, pero no pudo alcanzarla.
Cenicienta llegó a casa sin aliento y cansada, harapienta y fría, sin carruaje ni lacayos ni cochero. El único indicio de la noche anterior fue un pequeño zapato de cristal, la otra que había dejado caer en el salón de baile mientras se escapaba.
Después de que Cenicienta se escapó, el príncipe encontró el zapato de cristal. Él estaba enamorado y sabía que la dueña del zapato de cristal debería ser la futura princesa.
Unos días después, toda la ciudad quedó cautivada por un toque de trompetas y un anuncio especial. El rey había ordenado a todas las mujeres del reino que se probaran el zapato de cristal; su hijo se casaría con la persona que mejor le calzara el zapato. Princesas, duquesas, señoras y doncellas se lo probaron, pero, al ser un zapato de hadas, no le quedaba a nadie.
Por fin, un heraldo del palacio llegó a la casa de Cenicienta. La madrastra, aunque sabía bien que sus hijas no eran la bella dama que el príncipe estaba buscando, les llamó para que probasen el zapato. Pero claro, el zapato no les quedaba.
"¿Puedo probarme el zapato?" preguntó Cenicienta desde el rincón de la chimenea.
La madrastra y sus hijas se rieron. "¡Por favor! ¿Cómo crees que Cenicienta sea la niña que busca el príncipe? ¡Es pobre, siempre está sucia y no fue a la fiesta de palacio!"
Pero no pudieron detenerla. La orden era que todas las doncellas de la ciudad se probaran el zapato. Entonces, el heraldo le colocó el zapato de cristal en el pie de Cenicienta y le encajó perfectamente. Cenicienta sacó el segundo zapato de su bolsillo y lo colocó en su otro pie. Con el toque de los zapatos mágicos, se transformó mágicamente de una doncella en harapos a la elegante mujer del baile.
Su familia estaba completamente conmocionada. La madrastra salió enojada de la habitación, pero las hermanastras se arrojaron a los pies de Cenicienta, pidiéndole perdón por ser cruel. La amable chica los abrazó y les dijo que los perdonaba.
Cenicienta partió con el heraldo al palacio del rey. Ella le contó toda su historia al príncipe, quien escuchó sin sorpresa. En ese momento, todo el mundo creía en la magia y en las hadas madrinas.
El joven príncipe la encontró más maravillosa y amable que nunca, y estaba encantado cuando Cenicienta accedió a casarse con él. Vivían felices en el palacio hasta el último de sus días.
Este cuento fue Cenicienta escrito por Charles Perrault. Esta fue una grabación de LibraryCall.