Public Domain

This story is in the public domain in the United States, such as a Project Gutenber e-text of a historical work, or a work created by the federal government.

Millions of Cats

Audio File: 
Transcript: 
This story is called, “Millions of Cats” written by Wanda Gag, and read by Gregory Burton. This is a LibraryCall adaptation and recording. Once upon a time there was a very old man and a very old woman. They lived in a nice clean house which had flowers all around it, except where the door was.

Pérez the Mouse

Audio File: 
Transcript: 
This story is called Perez the Mouse, written by Luis Coloma, and adapted, read and translated by Lorena Romero and Madeline Walton-Hadlock. This is a LibraryCall recording. Many years ago lived a King called Buby. He was a great friend to children in need, and he was also a protector of mice. He prohibited mousetraps in his kingdom and punished any cat that chased these rodents. King Buby took the throne at only six years old, under the guidance of his mother, the Queen.

El zapatero y los duendes

Audio File: 
Transcript: 
Esta historia se llama El Zapatero y los Duendes por los Hermanos Grimm. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Había una vez un hombre que tenía una pequeña tienda de zapatos en Alemania. Su trabajo era hacer zapatos de cuero y venderlos a los aldeanos. Aunque el zapatero era talentoso y trabajaba duro, le tomaba muchas horas hacer cada par de zapatos, así que nunca tenía muchos zapatos para vender. Por esa razón era muy pobre. Cada noche, él cortaba las piezas de cuero que necesitaría para hacer un par de zapatos el próximo día.

Los tres cerditos

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Los Tres Cerditos, de Katharine Pyle. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. [chime] Había una vez tres cerditos que vivían con su mamá en un bosque. Eran felices juntos, buscando en el bosque raíces, hongos e insectos para comer. Pero a medida que se acercaba el invierno, la comida se hacía escasa. Un día, mamá cerda reunió a sus hijos y les dijo: "Mis dulces cerditos, ya les he enseñado a buscar comida y a construir un hogar seguro. Ahora es el momento de que salgan al mundo y utilicen las habilidades que yo les he enseñado.

Winnie-the-Pooh and the North Pole Adventure

Audio File: 
Transcript: 
The story you are about to hear is called Winnie-the-Pooh and the North Pole Adventure, written by A.A. Milne and read by Madeline Walton-Hadlock. This story comes from Milne’s first Winnie-the-Pooh collection , published in 1926. This is a LibraryCall adaptation and recording. [chime and intro music] One fine day, Winnie-the-Pooh stumped up to the top of the Forest to see if his friend Christopher Robin was feeling interested in Bears. At breakfast that morning (a simple meal of marmalade spread lightly over a honeycomb or two) he had suddenly thought of a new song.

The Frog Prince

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Frog Prince by Jacob and Wilhelm Grimm. This is a LibraryCall adaptation and recording. One fine morning, a young princess named Luisa put on her coat and shoes and went outside to play in the woods. After walking for a while, she came to a cool pond and decided to sit down for a rest. She had brought her favorite golden ball with her, and as she sat, she mindlessly tossed it up into the air and caught it again. Eventually, she threw the ball so high that it bounced off the branch of a tree and went crashing down into the water.

Winnie-the-Pooh y la cola de Ígor

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Winnie the Pooh y la cola de Ígor escrito por A.A. Milne. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En un rincón del bosque, Ígor, el viejo burro gris, estaba solo pensando en cosas. A veces pensaba con tristeza para sí mismo: "¿Por qué?" y a veces pensaba: "¿Cuándo?" y otras veces pensaba: "¿Cuál?", y luego no sabía muy bien en qué estaba pensando. Entonces, cuando apareció Winnie the Pooh, Ígor se alegró de dejar de pensar por un momento para decirle: "¿Cómo estás?" de una manera sombría. "Bien.

The Fox and the Cat: a Ukrainian Folk Tale

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Fox and the Cat, a traditional Ukrainian folk tale collected by Robert Nisbet Bain and published in Cossack Fairy Tales and Folk-Tales in 1894. This is a LibraryCall adaptation and recording. In a dense forest in Eastern Europe, in a country now known as Ukraine, there once lived a small red fox. Near the fox lived a man with a house cat named Mr. Shaggy Matthew. The cat had once been very good at his job of catching mice in the house and in the garden, but he was now old and partially blind. The man no longer found the cat useful, so one day, he led Mr.

Winnie-the-Pooh y las abejas

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Winnie the Pooh y las abejas, escrito por A.A. Milne. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez, hace muchísimo tiempo, más o menos el viernes pasado, un osito llamado Winnie the Pooh vivía sola en un bosque. Un día cuando salió caminando, llegó a un claro en medio del bosque, y en el medio de este lugar había un gran roble. Desde lo alto del árbol, oyó un fuerte zumbido. Winnie the Pooh se sentó al pie del árbol, puso la cabeza entre sus patas y comenzó a pensar. Primero pensó, “Ese zumbido significa algo.

Una visita al Polo Norte

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Una visita al Polo Norte. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Supongo que has oído hablar del taller de juguetes de Santa en el Polo Norte. ¿Pero sabías que allí también crece un jardín muy especial? Zara y su hermanito Teo no sabían nada sobre este jardín. Pero estaban a punto de aprenderlo todo. Una noche antes de Navidad, la mamá de Zara y Teo los metió en la cama, les dio besos de buenas noches y cerró la puerta de su habitación. ¿Dormieron ellos? ¡Por supuesto que no! Teo se movió. Zara dio vueltas.