LibraryCall-Owned

This story is called Ana’s Gift: A Día del niño Story, written and read by Lorena Romero. Día del niño, or Child’s Day, is a holiday celebrated worldwide. Mexico celebrates annually on April 30. The celebrations often include making children feel special by gifting them toys, taking them out for ice cream, or planning a fun day for them. In the United States, many libraries celebrate Día de los niños/día de los libros, a cultural initiative recognized by the American Library Association.

Este cuento se llama La doctora Mae Jemison, un relato real de la primera mujer afroamericana que viajó al espacio, escrito por Lauren Kratz Prushko, traducido por Stephaney Cortes Alvarado, y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. "Seis, cinco, cuatro..." los motores del transbordador espacial llamado Endeavour arrancaron con un rugido ensordecedor y el transbordador comenzó a agitarse y a vibrar.

This story is called The Thankful Tree by Lorena Romero. This is a LibraryCall recording. RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING The school bell rang. If this were a normal year, José Luis would be jumping with excitement. He would be dashing out his classroom door, running out of the school, and hopping into his mom’s car. Every year during fall break, José Luis’ school had a whole week off, and he would use that time to play his favorite games, day and night. His family doesn’t celebrate Thanksgiving, so he got to stay up late and play Minecraft for hours.

“No!” screamed Luna. “I don’t like it! I am not going to eat it. No way!” Luna hated the plate in front of her. Carne? No thanks. Arroz y frijoles? Yuck. And AGUA too?! Was she being grounded? Luna knew mamá had worked very hard on dinner, but she wanted conchas y champurrado now. Why did she have to eat all this icky stuff before getting to the good part?

It was Monday morning, and there was a hustle and bustle in the Williams' house. While the Williams' kids rushed around getting ready for school, Louie the turtle swam happily around in his tank. 8-year-old Charisse soon arrived to feed him his breakfast of floating fish pellets. Lily, the bulldog, wagged her tail, following Charisse into the bathroom. Lily knew that it would be time for her morning walk and talk as soon as Charisse finished brushing her teeth. That's when they stopped to talk to their neighbors.

At one time, in a small town in Haiti, there was a girl named Waslene who had to live with her heartless and selfish stepmother. Sadly for Waslene, her father had fallen ill and was no longer on this earth. Every day while Waslene was at school, her stepmother would cook Tablet Kokoye or coconut candy to sell in the outdoor market. The stepmother would earn a fair amount of money selling these sweets, but would she share with Waslene? No! She would spend the money on herself even though she lived in the house that was now supposed to belong to Waslene.

This story is called First Day Back, written and read by Ryan Aoto. This is a LibraryCall recording. On the last night of summer break, Jaiden sat at the dinner table with his mom. Normally, he was very talkative. He didn’t get to have dinner with his mom often. She worked all the time. That night, however, he sat silent, poking at his food. “What’s wrong Sweetie,” his mother asked. Jaiden shrugged. “Are you sad that summer’s over?” Jaiden shrugged again. “You’ll have a great time tomorrow,” she said with a smile. “You’re going to be in Ms. Chen’s class, like you wanted.

Este cuento se llama Un viaje en el campo: de la ciudad a la naturaleza, escrito por Lauren Kratz Prushko. Esta es una grabación de LibraryCall. Dominic, Sonia y Zareena son los mejores amigos y se llaman a sí mismos “La Brigada Municipal”. (city noise sound effect) “Me encanta ese nombre, La Brigada Municipal. Es fácil de recordar!” dijo Zareena. “Si, somos un súper grupo de amigos que sabe todo lo que hay que saber de las aventuras en la ciudad.

In a small village by the sea there was a girl named Melita. It was summer. The breeze was warm and scented with the flowers that covered the village. Melita loved the summertime. She spent her days basking in the sun, and when it was too hot, she would take a dip in the sea. At the highest point in the village, at the top of a hill, there was a mansion that stood out against the sunny, happy village. The mansion had been painted black with dark purple accents, which seemed curious for a home by the sea.

Este cuento se llama Los vecinos: Julián y Leilani en la naturaleza, escrito por Lauren Kratz Prushko. Esta es una grabación de LibraryCall. En dos casitas en dos pequeñas colinas, Dos mejores amigos, Julián y Leilani, abrieron sus puertas, Apagaron las luces, Salieron afuera, Y cerraron sus puertas. Luego, subieron la colina. Bajaron la colina. Subieron la colina. Bajaron la colina. Subieron la colina. Bajaron la colina. Y se encontraron en el medio. "Hola, Julián", dijo Leilani.