LibraryCall-Owned

This story's copyright is held by The Galecia Group on behalf of LibraryCall.  This story may be a translation or adaptation of another story from the public domain.

El árbol de agradecimiento

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El árbol de agradecimiento, escrito y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING La campana de la escuela sonó. Si este fuera un año normal, José Luis estaría saltando de emoción. Saldría corriendo por la puerta de su clase, por los pasillos de la escuela y subiría al carro de su mamá. Cada año, durante las vacaciones de otoño, la escuela de José Luis les daba una semana libre y él usaba ese tiempo para jugar en su computadora todo el día y toda la noche.

La Llorona (versión en español)

Audio File: 
Transcript: 
puede que este cuento le dé miedo a niños bajo la edad de siete años. Recomendamos que un adulto escuche con los pequeños. Este cuento se llama La llorona, escrito y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. "¡No!", gritó Luna. “¡No me gusta! No me lo voy a comer. ¡De ninguna manera!" Luna odiaba el plato frente a ella. ¿Carne? No, gracias. ¿Arroz y frijoles? Guácala. ¿Y AGUA también? ¿La estaban castigando? Luna sabía que su mamá le había echado muchas ganas a la cena, pero ella quería comer conchas y champurrado.

El elefante amable

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El elefante amable, un cuento tradicional de Afganistán, adaptado y traducido por Arezo Mayaar y Molly Milazzo, y traducido y leído en español por Lorena Romero. Esta es una adaptación y traducción de LibraryCall. Érase una vez un elefante amable que vivía en un bosque verde y bello. El elefante tenía un corazón tan grande como su cuerpo gris enorme, pero estaba muy solo. Así que un día, decidió ir a buscar un amigo. Caminó y caminó muy lento hasta que se encontró a un animalito café sentado bajo un árbol. Tenía orejas grandes y una colita blanca y esponjosa.

Pirate Problems

Audio File: 
Transcript: 
This story is called Pirate Problems, written and read by Ryan Aoto. This is a LibraryCall recording Captain Cross was a feared and dangerous pirate. He was also having a pretty bad week. His ship had been damaged during his last fight. He and his crew were forced to hide out on a deserted island to make repairs. Captain Cross hated deserted islands. Captain Cross hated most things, but of all the things he hated, deserted islands were the things he hated the most. Deserted islands had a lot of sand. Captain Cross hated sand. It got in his boots and made his feet itchy.

The Little Red Hen

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Little Red Hen, written by Florence White Williams, and adapted and read by Madeline Walton-Hadlock and Lorena Romero. This is a LibraryCall recording. Once upon a time, there was a little red hen who lived in a barn. She spent almost all of her time walking around, looking here and there, digging everywhere to find worms. She loved fat, delicious worms, and she felt like they were absolutely necessary for the health of her children. As soon as she found a worm, she would call “cluck, cluck” to her little chicks and they would come running.

The Kind Elephant

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Kind Elephant, a traditional story from Afghanistan adapted by Arezo Mayaar and translated by Arezo Mayaar and Molly Milazzo. This is a LibraryCall adaptation and recording. There was once a kind elephant who lived in a beautiful green forest. The elephant had a heart as big as his enormous gray body, but he was lonely. So one day, he decided to go in search of a friend. He lumbered along until came upon a small brown animal sitting at the base of a tree. The animal had enormous ears and a fluffy white tail.

Isatou Ceesay: Queen of Recycling

Audio File: 
Transcript: 
Jerejef (Jerr-uh-JEFF), thank you, Isatou Ceesay, for being a climate hero by fighting plastic pollution! Let’s take a few steps back and meet this amazing woman. Isatou (pronounced Ay Sa Tou) Ceesay is from N’jau, a village in the Gambia, the smallest country within mainland Africa. From a young age, Isatou used her creativity to solve problems.

Gigi encuentra su voz

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama “Gigi encuentra su voz”, escrito y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. El pasatiempo favorito de Gigi era cantar. Todos los días después de la escuela, corría a su cuarto, ponía su música favorita y cantaba toda la noche. Cantaba mientras hacía su tarea, durante la cena y en la ducha. Mientras dormía, Gigi soñaba con cantar frente a miles de personas, al igual que sus estrellas de pop favoritas. El problema con su sueño de convertirse en una estrella de pop era que Gigi nunca había tenido espectadores.

Gigi Finds Her Voice

Audio File: 
Transcript: 
This story is called “Gigi Finds Her Voice,” written and narrated by Lorena Romero. This is a LibraryCall recording. Gigi’s favorite thing in the world was to sing. Every day after school, she would run to her room, turn on her favorite playlist and sing all through the evening. She would sing while doing her homework, during dinner, and in the shower. In her sleep, Gigi would dream of singing in front of thousands of people, just like her favorite pop stars. The only problem with her dream of becoming a pop star was that Gigi had never had an audience.

Waslene y la madrina del bosque

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Waslene y la madrina del bosque, escrito por Lauren Kratz Prushko, y traducido y leído en español por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez, en un pequeño pueblo de Haití, una niña llamada Waslene que vivía con su madrastra, que era egoísta y no tenía corazón. Lamentablemente para Waslene, su padre se había enfermado y ya no estaba en esta tierra. Todos los días, mientras Waslene estaba en la escuela, su madrastra cocinaba Tablet Kokoye, o dulces de coco, para vender en el tianguis.