Spanish

El Pinito

Audio File: 
Transcript: 
El Pinito Un pequeño pino estaba en el bosque. No tenía hojas como los otros árboles, sino tenía hojas pequeñas que parecían agujas. El arbolito dijo: "No me gustan mis hojas pequeñas de pino. Todos los demás árboles del bosque tienen hojas bonitas y grandes. Yo también quiero hojas. Pero tendré mejores hojas. Quiero hojas de oro". Llegó la noche y el arbolito se durmió. Un hada se acercó y le dio hojas de oro. Cuando el pequeño pino se despertó tenía hojas de oro. Decía: "¡Oh, soy tan bonito!

El Tesoro Enterrado

Audio File: 
Transcript: 
Hoy vas a escuchar la fábula El Tesoro Enterrado. Esta ha sido adaptada y narrada por Dania Pena. Hace mucho tiempo hubo un hombre al que le importaba mucho el dinero. No siempre había sido rico. Siempre recordaba de cuando era niño y como había tenido que trabajar muy duro para ganarse cada centavo. Trabajo de pastor. Fue ayudante en una granja. Y también administro la granja de un hombre rico. Y donde fuera que trabajara, siempre ahorraba lo que podía.

El pastor y el ruiseñor

Audio File: 
Transcript: 
Hoy vas a escuchar la fábula El Pastor y El Ruiseñor. Esta es la historia de un pastor, al que no le gustaba trabajar de noche. Pues estaba oscuro, hacia frio y a veces era aterrador. Además, era muy aburrido, pues todo lo que podía hacer era asegurarse de que las ovejas estuvieran en su corral y de que nada les sucediera. Solo había una ventaja: en ocasiones un hermoso ruiseñor venía a cantarle una canción melodiosa; sus trinos y gorjeos le recordaban de cosas buenas y maravillosas. Entonces tuvo una idea: -”Voy a atrapar al ruiseñor y mantenerlo en una jaula.

Cartas de las hadas

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Cartas de las hadas escrito por Anna Suarez. Este es un cuento original y una grabación de LibraryCall. Había una chica llamada Ariel que vivía en una granja al final del Camino Lavanda. Detrás de la granja había un arroyo. A Ariel le encantaban los calurosos días de verano, recogiendo frutas frescas y saltando por las rocas del arroyo. La naturaleza siempre estuvo a su alrededor. Una luminosa mañana de verano, Ariel se despertó y escuchó a su madre llamarla.

Diamantes y sapos

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Diamantes y sapos escrito por Charles Perrault. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez una viuda que tenía dos hijas. La mayor, Viviana, se parecía a su madre tanto física como moralmente. Ambas eran muy orgullosas y desagradables. Pero la hija menor, Isabela, tenía buenos modales y un carácter agradable. La viuda mimaba a su hija mayor, dándole a Viviana mucha ropa nueva y comida cara. Mientras tanto, la madre detestaba a Isabela, haciéndola trabajar todo el día solo para comer los restos de comida que dejó su hermana.

La tortuga y la liebre

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La tortuga y la liebre, adaptado de la fábula de Esopo y leído por Daniel Fernando. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez una liebre muy soberbia, que se pasaba todo el día presumiendo de lo rápido que podía correr. "Soy el velocista más rápido del mundo", le dijo a todos los otros animales. “¡Cuando corro, soy igual de rápido como el viento! Nadie puede alcanzarme". Los otros animales rieron una risa fingida. Ya estaban cansados ​​de escuchar los alardes de la liebre. "¿No me creen?", preguntó la liebre.

La sirenita

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La sirenita, escrito por Hans Christian Andersen, y traducido y leído en Español por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En el océano, donde el agua es profunda y tan clara como un cristal, el Rey del Mar gobernaba su reino submarino. Este reino estaba lleno de flores y plantas oceánicas hermosas, y peces magníficos. En la parte más profunda y bella del mar estaba el castillo del Rey. Los muros del castillo eran hechos de coral y el techo estaba formado por conchas que se abrían y cerraban con el fluir del agua.

El osito y el puercoespín

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El osito y el puercoespín, basada en Los cuentos del oso Cuffy de Arthur Scott Bailey. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Este cuento comienza el primer día de primavera, cuando la nieve se estaba derritiendo, las flores estaban floreciendo y los pájaros cantaban. En su cueva, una mamá oso se despertó. Se puso de pie lentamente. Sus huesos se sentían rígidos porque había estado durmiendo durante mucho tiempo. Y ella tenía hambre, ¡tanta hambre! No había comido nada durante meses.

La lechuza y el saltamontes

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La lechuza y el saltamontes escrito por Esopo. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Las lechuzas siempre duermen durante el día. Después de la puesta del sol, cuando la luz se desvanece del cielo, las lechuzas se despiertan. Emergen de los árboles, parpadean con sus grandes ojos y vuelan hacia el cielo nocturno.

El niño que quería más queso

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama "El niño que quería más queso”, un cuento de Holanda escrito por William Elliot Griffis y leído por Daniel Fernando. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Klaas era un niño holandés que vivía en una granja con muchas vacas. Siempre tenía buen apetito, y su madre decía que su estómago no tenía fondo. Su cabello era el color de camote, y se ponía un par de zapatos de madera que hacían un montón de ruido cuando corría rápido para atrapar un conejo, o cuando caminaba a la escuela en el camino de ladrillos.