Spanish

La leyenda del viento del norte

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La leyenda del viento del norte escrito por Mary Catherine Judd. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Un día, el travieso Viento del Norte vio a un niño comiendo su almuerzo debajo de un árbol. Justo cuando el niño estaba a punto de morder su torta de asada, el Viento del Norte se la quitó de la mano. El Viento del Norte se rió. "¡Eres horrible Viento del Norte!" gritó el niño. "¡Devuélveme mi torta!

Blancanieves

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Blancanieves escrito por Wilhelm y Jacob Grimm. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez, una niña nació de un rey y una reina. El cabello de la niña era negro como la obsidiana, mientras que sus mejillas estaban rojas como la sangre y su piel tan blanca como la nieve. Por eso la llamaron Blancanieves. Lamentablemente, la reina murió después de dar a luz a Blancanieves, por lo que la niña nunca conoció a su madre. Un año después, el rey se volvió a casar con una mujer elegante que también estaba orgullosa y celosa.

Cenicienta

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Cenicienta por Charles Perrault. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez un honesto caballero que se casó con una mujer orgullosa y desagradable después de la muerte de su primera esposa. La mujer desagradable tenía dos hijas groseras. El hombre tenía una hija propia, una joven amable e inteligente. La madrastra pronto se puso celosa de las buenas cualidades de la niña, que era tan diferente de sus propias hijas. Ella le dio todas las peores tareas de la casa: lavar los pisos y las escaleras, sacudir el polvo de los dormitorios y limpiar la chimenea.

El cocodrilo y el mono

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El cocodrilo y el mono, un cuento tradicional de la India, adaptado por W.H.D. Rouse. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez un río enorme que era profundo y ancho. En este río vivía un cocodrilo. ¿Has visto un cocodrilo? Son muy largos, dos veces más largos que una cama. Están cubiertos de escamas duras de color verde y amarillo. Tienen hocicos anchos y planos y mandíbulas enormes con cientos de dientes afilados. El cocodrilo de este cuento se sentó en el barro todo el día, medio bajo el agua, tomando el sol y rara vez moviéndose.

El murciélago y los coatíes

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Los murciélagos y los coatíes escrito por Esopo. Esta es una grabación de LibraryCall. Un día, cayó un murciélago a tierra y fue apresado por un coatí hambriento. El coatí se humedeció los labios y se preparó para comerse el murciélago. Viéndose próximo a morir, el murciélago suplicó por su vida. “¡Por favor no me comas!” "No podría dejarte ir", dijo el coatí. "Desde que nací, he sido enemigo de los pájaros". “Pero no soy un pájaro sino un ratón”, replicó el murciélago. "¡Ah!" dijo el coatí. "No como ratones".

El lobo y el perro dormido

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El lobo y el perro dormido, escrito por Esopo. Esta es una grabación de LibraryCall. Dormía plácidamente un perro en el portal de una casa. Pasó un lobo hambriento. Al ver al perro dormido, pensó: "Ahh, aquí está mi próxima comida". El lobo se abalanzó sobre el perro, listo para darse un festín. "Te ruego que no me comas", dijo el perro atrapado. “¡Mírame! En este momento no soy más que huesos. ¡Espera un poco! Mis dueños pronto celebrarán su boda. Durante la fiesta, comeré muchos alimentos ricos lo que hará que engorde rápidamente.

La zorra y el cuervo gritón

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La zorra y el cuervo gritón escrito por Esopo. Esta es una grabación de LibraryCall. Un día, un cuervo robó a unos pastores un pedazo de carne y se retiró a un árbol. Un zorro lo vio, y queriendo apoderarse de esa carne, comenzó a halagar al cuervo, alabando sus elegantes proporciones y su gran belleza.

Juanito y los frijoles mágicos

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Juanito y los frijoles mágicos. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez un niño llamado Juan que vivía con su madre. Juan y su madre eran muy pobres. Dependían completamente de la leche de su vaca Bianca para sobrevivir. Pero una mañana, Bianca no dio leche y no sabían qué hacer. "Creo que debemos vender Bianca", dijo la madre de Juan. "Bueno", dijo Juan con tristeza. “Llevaré Bianca al mercado. Si puedo venderla, te traeré el dinero ".

El patito feo

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El patito feo, escrito por Hans Christian Andersen y narrado por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. El campo era tan hermoso durante el verano. El trigo era amarillo y la avena todavía estaba verde. Desde el alto del campo hasta el agua crecían plantas grandes con hojas enormes, y ahí había hecho una pata su nido. Estaba empollando sus patitos, pero la pata empezó a perder la paciencia.

El Ratón Pérez

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El Ratón Pérez escrito por Luis Coloma, y adaptado, traducido, y leído por Lorena Romero y Madeline Walton Hadlock. Esta es una grabación de LibraryCall. Hace muchos años vivió el rey Buby. Era un gran amigo de los niños pobres y también protector de los ratones.