LibraryCall-owned

This audio's copyright is held by The Galecia Group on behalf of LibraryCall.  This audio may be a performance adapation of a story copyrighted by another rightsholder, created with permission as a derivative work of that story.

Cartas de las hadas

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Cartas de las hadas escrito por Anna Suarez. Este es un cuento original y una grabación de LibraryCall. Había una chica llamada Ariel que vivía en una granja al final del Camino Lavanda. Detrás de la granja había un arroyo. A Ariel le encantaban los calurosos días de verano, recogiendo frutas frescas y saltando por las rocas del arroyo. La naturaleza siempre estuvo a su alrededor. Una luminosa mañana de verano, Ariel se despertó y escuchó a su madre llamarla.

The Fairy Flower

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Fairy Flower by Louisa M. Alcott, adapted and recorded by LibraryCall. In a large and pleasant garden sat little Annie, all alone. She seemed very sad. Drops of tears like dew fell fast upon the flowers beside her. The warm wind lifted up her shining hair, while the sunbeams made little rainbows in her tears. Annie, tell me why you weep,” said a low voice in her ear. Looking up, the child beheld a small figure standing on a vine leaf at her side.

The Tortoise and the Hare

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Tortoise and the Hare, a traditional fable by Aesop. This is a LibraryCall adaptation and recording. Back in the days when animals could talk, there was a hare. Now, in case you’re not familiar with hares, you should know that they are long-eared animals that look a lot like rabbits. Hares can run fast, which helps them get away from all the bigger animals that want to eat them up. One day, the hare in our story was bragging about his speed to all the other animals. "I have never been beaten," he said. “When I run, I’m as fast as the wind!

La tortuga y la liebre

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La tortuga y la liebre, una fábula de Esopo. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez una liebre muy orgullosa. Se pasó todo el día alardeando de lo rápido que podía correr. "Soy el corredor más rápido del mundo", dijo a todos los demás animales. “¡Cuando corro, soy tan rápido como el viento! Nadie puede alcanzarme ". Los otros animales rieron disimuladamente. Estaban cansados ​​de escuchar los alardes de la liebre. "¿No me crees?" preguntó la liebre.

Diamantes y sapos

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Diamantes y sapos escrito por Charles Perrault. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez una viuda que tenía dos hijas. La mayor, Viviana, se parecía a su madre tanto física como moralmente. Ambas eran muy orgullosas y desagradables. Pero la hija menor, Isabela, tenía buenos modales y un carácter agradable. La viuda mimaba a su hija mayor, dándole a Viviana mucha ropa nueva y comida cara. Mientras tanto, la madre detestaba a Isabela, haciéndola trabajar todo el día solo para comer los restos de comida que dejó su hermana.

The Boy Who Cried Wolf

Audio File: 
Transcript: 
This story is called The Boy Who Cried Wolf, a traditional fable by Aesop. This is a LibraryCall adaptation and recording. Long ago, there was a shepherd boy who took care of a flock of sheep. The sheep grazed in a meadow near a dark forest, not far from a village. The boy, who was quite an energetic young person, enjoyed his work at first-- herding the sheep to places with greener grass, watching for hungry animals that liked to eat sheep, and ensuring the not-so-bright sheep didn’t eat any poisonous plants.

La sirenita

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La sirenita, escrito por Hans Christian Andersen, y traducido y leído en Español por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En el océano, donde el agua es profunda y tan clara como un cristal, el Rey del Mar gobernaba su reino submarino. Este reino estaba lleno de flores y plantas oceánicas hermosas, y peces magníficos. En la parte más profunda y bella del mar estaba el castillo del Rey. Los muros del castillo eran hechos de coral y el techo estaba formado por conchas que se abrían y cerraban con el fluir del agua.

El osito y el puercoespín

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El osito y el puercoespín, basada en Los cuentos del oso Cuffy de Arthur Scott Bailey. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Este cuento comienza el primer día de primavera, cuando la nieve se estaba derritiendo, las flores estaban floreciendo y los pájaros cantaban. En su cueva, una mamá oso se despertó. Se puso de pie lentamente. Sus huesos se sentían rígidos porque había estado durmiendo durante mucho tiempo. Y ella tenía hambre, ¡tanta hambre! No había comido nada durante meses.

Astropup and the Key to the Universe

Audio File: 
Transcript: 
This is Richard, and I am here to introduce the latest instalment in our canine space adventure, Astropup. If you have heard the earlier stories, you will know that Astropup tells them in his own words. So, if you will just hang on for a moment, let me adjust the microphone stand down to dog level. Thank you Richard. As you know, by the standards of the Universe, it’s a little more than a skip and a jump to the moon – a mere 240,000 miles. The humans gave me a special probe to take there.

La lechuza y el saltamontes

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La lechuza y el saltamontes escrito por Esopo. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Las lechuzas siempre duermen durante el día. Después de la puesta del sol, cuando la luz se desvanece del cielo, las lechuzas se despiertan. Emergen de los árboles, parpadean con sus grandes ojos y vuelan hacia el cielo nocturno.