LibraryCall-owned

Hace mucho tiempo, había un niño pastor que cuidaba un rebaño de ovejas. Las ovejas comían su pasto en un prado cerca de un bosque oscuro, pero no muy lejos de un pueblito. El niño, que era un joven con mucha energía, disfrutaba su trabajo al principio: pastoreaba las ovejas a lugares con pasto más verde, cuidaba a las ovejas de animales hambrientos que se las querían comer, y se aseguraba de que las ovejas que no eran tan inteligentes no se comieran plantas venenosas. Pero cuando la novedad de estas actividades pasó, el pequeño pastor se empezó a aburrir de la vida en el prado.

This story is called Cinderella by Charles Perrault. This is a LibraryCall recording. There was once an honest gentleman who married the proudest and most disagreeable woman in the whole country after the death of his first wife. The disagreeable woman had two daughters exactly like herself in all things. The man had one daughter of his own, a kind and intelligent young girl. The stepmother soon became jealous of the good qualities of the girl, who was so great a contrast to her own two daughters.

Este cuento se llama La ratoncita del campo y la ratoncita de la ciudad, escrito por Esopo, traducido por Madeline Walton-Hadlock y leído por Daniel Fernando. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Una vez, una ratoncita de la ciudad visitó a su prima que vivía en el campo. La ratoncita del campo la invitó a comer sopa de hierbas, raíces de plantas y nueces, con un poco de agua fría para beber. Pero la ratoncita de la ciudad, acostumbrada a comer comidas más refinadas, no le gustó la comida.

This story is called The Ugly Duckling by Hans Christian Anderson. This is a LibraryCall adaptation and recording. The country was lovely just then; it was summer! The wheat was golden and the oats were still green. Around the field and meadow lay great woods and a deep lake. Under the dock, in a cozy little spot among the reeds, a duck was sitting on her nest. Her ducklings were just about to hatch, but she was getting tired of sitting, for it had lasted such a long time.

Érase una vez un rey y una reina que aunque vivían felices en su castillo ansiaban día tras día tener un hijo. Un día, estaba la Reina nadando en el río cuando una rana que oyó sus lágrimas le dijo. - Mi Reina, muy pronto verá cumplido su deseo. En menos de un año dará a luz a una niña. Al cabo de un año se cumplió el pronóstico y la Reina dió a luz a una bella princesita. Ella y su marido, el Rey, estaban tan contentos que quisieron celebrar una gran fiesta en honor a su primogénita.

Este cuento se llama La gallinita roja, escrito por Florence White Williams, y traducido, adaptado y leído por Madeline Walton-Hadlock y Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez una pequeña gallina roja que vivía en un corral. Pasaba casi todo su tiempo caminando por aquí y por allá, escarbando en todas partes para encontrar gusanos. A ella le encantaban los gusanos gordos y deliciosos y sentía que eran absolutamente necesarios para la salud de sus hijos. En cuanto encontraba uno, ella llamaba “cocorocó, cocorocó” y sus pollitos venían corriendo.

Había una vez una vieja cabra que tenía siete cabritos. Los quería mucho y como no quería que les pasase nada malo, siempre insistía cuando se iba a por comida que tuvieran mucho cuidado y no abrieran la puerta a nadie. - Niños, no confíen en nadie. El lobo es muy astuto y es capaz de disfrazarse para engañarlos.

El pastor sabio por Jacob y Wilhelm Grimm. Traducción por Jorge R. Rodríguez Rudin para cuentosdegrimm.com Había una vez un pastor cuya fama se había extendido a lo largo y ancho debido a las sabias respuestas que siempre tenía para todas las preguntas. El rey del país oyó acerca de su sabiduría, pero no lo creía, y mandó a que le llevaran al muchacho.

Este cuento se llama El cuervo y la jarra, una fábula de Esopo, leída por Daniel Fernando. Esta es una traducción y grabación de LibraryCall. Un día de verano, un calor despiadado le pegó a la tierra. Arriba, en el cielo, un cuervo sediento había volado por muchas horas buscando agua. Su pico y sus plumas estaban secos, y él sabía que tenía que encontrar agua pronto. Justo cuando el cuervo empezó a perder esperanza, vio algo brillando en una mesa en la distancia. ¡Era una jarra! El cuervo, aliviado, voló hacia ella. Aterrizó en la mesa e investigó.

Este cuento se llama El león y el ratón, basado en una fábula tradicional de Esopo, adaptada por Ryan Aoto y narrada por Daniel Fernando. Esta es una grabación de LibraryCall. En los pastizales de África, vivía un león. Era más grande y más rápido que los otros leones. De manera física, era el mejor león. Desafortunadamente, de manera social, era absolutamente el peor León. “¿A eso le llaman correr?”, le decía a los demás. “Soy muchísimo más rápido que ustedes. Estoy sorprendido que pueden atrapar comida.” Los leones viven en familias grandes que se llaman manadas.