LibraryCall-owned

This story is called The Town Mouse and the Country Mouse by Aesop. This is a LibraryCall recording. A Town Mouse once visited a relative who lived in the country. For lunch, the Country Mouse served wheat stalks, roots, and acorns, with a dash of cold water to drink. The Town Mouse ate very sparingly, nibbling a little of this and a little of that. By her manner, she made it quite clear that she ate the simple food only to be polite. After the meal, the cousins had a long talk, or rather, the Town Mouse talked all about her glamorous life in the city while the Country Mouse listened.

Este cuento se llama El patito feo, escrito por Hans Christian Andersen y narrado por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. El campo era tan hermoso durante el verano. El trigo era amarillo y la avena todavía estaba verde. Desde el alto del campo hasta el agua crecían plantas grandes con hojas enormes, y ahí había hecho una pata su nido. Estaba empollando sus patitos, pero la pata empezó a perder la paciencia.

Este cuento se llama El Ratón Pérez escrito por Luis Coloma, y adaptado, traducido, y leído por Lorena Romero y Madeline Walton Hadlock. Esta es una grabación de LibraryCall. Hace muchos años vivió el rey Buby. Era un gran amigo de los niños pobres y también protector de los ratones.

This story is called Rumpelstiltskin by Jacob and Wilhelm Grimm. This is a LibraryCall recording. By the side of a wood, in a country a long way off, ran a fine stream of water; and upon the stream there stood a mill. The miller’s house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter. She was also very shrewd and clever; and the miller was so proud of her, that he one day told the king of the land, who used to come and hunt in the wood, that his daughter could spin gold out of straw.

Este cuento se llama Rapunzel, escrito por los Hermanos Grimm y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. Érase una vez un hombre y una mujer que desde hace mucho tiempo deseaban tener un hijo, pero en vano. En la parte trasera de su casa, había una ventanita que daba a un jardín bello, lleno de las mejores verduras y flores; pero estaba rodeado de un muro alto, y nadie osaba entrar en él, ya que le pertenecía a una bruja muy poderosa y temida por todo el mundo.

Este cuento se llama El príncipe rana, escrito por Jacob y Wilhelm Grimm, y leído por Daniel Fernando. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Una mañana linda, una princesa llamada Luisa se puso su abrigo y sus zapatos, y salió a jugar en el bosque. Después de caminar un poco, llegó a un estanque y se sentó a descansar. Había traído su pelota de oro favorita. Cuando se sentó, y sin pensar, aventó la pelota hacia arriba y la cachó. Eventualmente, aventó la pelota tan alto que rebotó de una rama de un árbol y se estrelló en el agua del estanque.

Hace mucho tiempo, había un niño pastor que cuidaba un rebaño de ovejas. Las ovejas comían su pasto en un prado cerca de un bosque oscuro, pero no muy lejos de un pueblito. El niño, que era un joven con mucha energía, disfrutaba su trabajo al principio: pastoreaba las ovejas a lugares con pasto más verde, cuidaba a las ovejas de animales hambrientos que se las querían comer, y se aseguraba de que las ovejas que no eran tan inteligentes no se comieran plantas venenosas. Pero cuando la novedad de estas actividades pasó, el pequeño pastor se empezó a aburrir de la vida en el prado.

This story is called Cinderella. Written by Charles Perrault, and read by Corrie Legge. This is a LibraryCall adaptation and recording. There was once an honorable gentleman who, after the death of his first wife, married the most disagreeable woman in the whole country. This horrible woman had two daughters, who were just like her. But the man had one daughter of his own, from his first marriage, who was a kind and intelligent young girl.

Este cuento se llama La ratoncita del campo y la ratoncita de la ciudad, escrito por Esopo, traducido por Madeline Walton-Hadlock y leído por Daniel Fernando. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Una vez, una ratoncita de la ciudad visitó a su prima que vivía en el campo. La ratoncita del campo la invitó a comer sopa de hierbas, raíces de plantas y nueces, con un poco de agua fría para beber. Pero la ratoncita de la ciudad, acostumbrada a comer comidas más refinadas, no le gustó la comida.

This story is called The Ugly Duckling, written by Hans Christian Anderson, and read by Corrie Legge. This is a LibraryCall adaptation and recording. The countryside was lovely just then. It was summer and the wheat was golden, and the oats were still green. Around the field and meadow lay great woods and a deep lake. Under the dock, in a cozy little spot among the reeds, a duck was sitting on her nest. Her ducklings were just about to hatch, but she was getting tired of sitting, for she’d been there such a long time.