LibraryCall-owned

This audio's copyright is held by The Galecia Group on behalf of LibraryCall.  This audio may be a performance adapation of a story copyrighted by another rightsholder, created with permission as a derivative work of that story.

Los siete cabritos y el lobo

Audio File: 
Transcript: 
Había una vez una vieja cabra que tenía siete cabritos. Los quería mucho y como no quería que les pasase nada malo, siempre insistía cuando se iba a por comida que tuvieran mucho cuidado y no abrieran la puerta a nadie. - Niños, no confíen en nadie. El lobo es muy astuto y es capaz de disfrazarse para engañarlos.

El pastor sabio

Audio File: 
Transcript: 
El pastor sabio por Jacob y Wilhelm Grimm. Traducción por Jorge R. Rodríguez Rudin para cuentosdegrimm.com Había una vez un pastor cuya fama se había extendido a lo largo y ancho debido a las sabias respuestas que siempre tenía para todas las preguntas. El rey del país oyó acerca de su sabiduría, pero no lo creía, y mandó a que le llevaran al muchacho.

El cuervo y la jarra

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El cuervo y la jarra, una fábula de Esopo, leída por Daniel Fernando. Esta es una traducción y grabación de LibraryCall. Un día de verano, un calor despiadado le pegó a la tierra. Arriba, en el cielo, un cuervo sediento había volado por muchas horas buscando agua. Su pico y sus plumas estaban secos, y él sabía que tenía que encontrar agua pronto. Justo cuando el cuervo empezó a perder esperanza, vio algo brillando en una mesa en la distancia. ¡Era una jarra! El cuervo, aliviado, voló hacia ella. Aterrizó en la mesa e investigó.

El león y el ratoncito

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El león y el ratón, basado en una fábula tradicional de Esopo, adaptada por Ryan Aoto y narrada por Daniel Fernando. Esta es una grabación de LibraryCall. En los pastizales de África, vivía un león. Era más grande y más rápido que los otros leones. De manera física, era el mejor león. Desafortunadamente, de manera social, era absolutamente el peor León. “¿A eso le llaman correr?”, le decía a los demás. “Soy muchísimo más rápido que ustedes. Estoy sorprendido que pueden atrapar comida.” Los leones viven en familias grandes que se llaman manadas.

Caperucita roja

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Caperucita Roja, escrito por Charles Perrault, traducido por Madeline Walton-Hadlock y leído por Lorena Romero. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Érase una vez una niña dulce que amaba mucho a su madre y a su abuela. Les ayudaba tanto como podía, y por ser una niña tan buena, su abuela le regaló una capa roja para su cumpleaños. Pronto, toda la gente comenzó a llamarla Caperucita Roja, ya que amaba tanto a su capa que se la ponía a dondequiera que iba. Un día, la abuela de Caperucita Roja, quien vivía en el bosque, se enfermó.

Los tres osos

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Los tres osos, escrito por Leslie Brooke, y narrado por Daniel Fernando. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez tres osos que vivían juntos en una casa en medio del bosque. Uno de ellos era un oso chiquito, otro era un oso mediano y el otro era un oso grandote.

The Wolf and the Crane

Audio File: 
Transcript: 
A Wolf had been feasting too greedily, and a bone had stuck crosswise in his throat. He could get it neither up nor down, and of course he could not eat a thing. Naturally that was an awful state of affairs for a greedy Wolf. So away he hurried to the Crane. He was sure that she, with her long neck and bill, would easily be able to reach the bone and pull it out. "I will reward you very handsomely," said the Wolf, "if you pull that bone out for me." The Crane, as you can imagine, was very uneasy about putting her head in a Wolf's throat.

The Ant and the Grasshopper

Audio File: 
Transcript: 
This story is called the Ant and the Grasshopper, adapted from Aesop’s fable and read by Ryan Aoto. This is a LibraryCall recording. Far from the cities, across the fields, over the mountains, and deep in the woods, there lived an ant. As is the nature of ants, this ant did not live alone. She lived with hundreds of thousands of her family members in a great colony. Every member of the colony had a role and worked hard to help the family. The little ant was excited to go out and help. She loved to explore. Every day, she would head out to a new area, in search of food.

The Fox and the Grapes

Audio File: 
Transcript: 
A Fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. The grapes seemed ready to burst with juice, and the Fox's mouth watered as he gazed longingly at them. The bunch hung from a high branch, and the Fox had to jump for it. The first time he jumped he missed it by a long way. So he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. Again and again he tried, but in vain. Now he sat down and looked at the grapes in disgust. "What a fool I am," he said.

Rapunzel

Audio File: 
Transcript: 
There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child. At length the woman hoped that God was about to grant her desire. These people had a little window at the back of their house from which a splendid garden could be seen, which was full of the most beautiful flowers and herbs. It was, however, surrounded by a high wall, and no one dared to go into it because it belonged to an enchantress, who had great power and was dreaded by all the world.