Spanish

La Olla Mágica

Audio File: 
Transcript: 
La Olla Magica Había una vez una pequeña aldea en medio del bosque donde vivían tan solo diez personas, cada una en su casa. Eran todos muy pobres. Por eso, cuando hacía frío, todos se refugiaban en la casa del leñador, que era la más calentita de todas. Unos compartían sus mantas. Otros, la poca comida que tenían. Y el que no tenía nada aportaba compañía, alegría y cariño a los demás. El tiempo pasaba y en la pequeña aldea todo seguía igual, salvo por un pequeño detalle: en la aldea casi no tenían nada que comer. Ya no quedaban gallinas que pusieran huevos, ni vacas que dieran leche.

El Monstruo en la Laguna

Audio File: 
Transcript: 
El Monstro en la Laguna Jonás era un niño muy travieso al que le gustaba mucho ir por su cuenta a explorar la ciudad. Solo tenía seis años, pero él pensaba que ya era mayor para tomar sus propias decisiones y salir solo a conocer el mundo. Por eso Jonás salía a escondidas, porque a sus papás no les gustaba que fuera solo por ahí. A pesar de los cerrojos y las alarmas que había en casa para evitar que saliese de allí, Jonás siempre encontraba la manera de salir sin que nadie se enterase. - ¡Quiero salir de aquí! - les decía Jonás-.

Las Mariposas Mensajeras

Audio File: 
Transcript: 
Las Mariposas Mensajeras Había una vez un bosque lleno de hermosos árboles. Desde hacía tiempo vivía en él un ogro. La gente tenía tanto miedo de él que había dejado de visitar el bosque. Pero este ogro no era malvado, y no comía niños, como decía la gente. Este ogro era vegetariano y era muy sensible. Amaba la belleza por encima de cualquier otra cosa. También era un gran aficionado a la lectura y tenía una gran biblioteca en el interior de su cueva. El ogro había plantado un hermoso jardín de flores en la entrada de su cueva y cultivaba su propio huerto.

Rumpelstiltskin

Audio File: 
Transcript: 
Rumpelstilskin Había una vez un pobre molinero que tenía una bellísima hija. Y sucedió que en cierta ocasión se encontró con el rey, y, como le gustaba darse importancia sin medir las consecuencias de sus mentiras, le dijo: -Mi hija es tan hábil y sabe hilar tan bien, que convierte la hierba seca en oro. -Eso es admirable, es un arte que me agrada -dijo el rey-.

Las Orejas del Conejo

Audio File: 
Transcript: 
Las Orejas Del Conejo Hace miles de años los conejos no eran como ahora, pues tenían las orejas pequeñitas, parecidas a las de los gatos. Todos estaban conformes con su aspecto menos un conejito que solía estar muy triste. Cada vez que veía su reflejo en las cristalinas aguas del lago, se sentía un ser insignificante. – ¡Qué pequeño soy!

La Rana Que Queria Ser Toro

Audio File: 
Transcript: 
La Rana que Queria Ser Toro Había una vez una rana que no se gustaba para nada. Todos los días, se acercaba al estanque más cercano para ver su reflejo en las aguas y se deprimía mirando todos sus defectos ¡Qué fea y triste se sentía! Detestaba su gigantesca boca de buzón que, por si fuera poco, emitía sonidos carrasposos que nada tenían que ver con los dulces cantos de los pajaritos. También pensaba que el color verde lechuga de su cuerpo era feísimo, y estaba obsesionada con las manchas oscuras que cubrían su piel porque, según ella, parecían verrugas.

La Lechera

Audio File: 
Transcript: 
La Lechera Había una vez una niña, hija de un granjero, que ayudaba a sus padres en las tareas de casa y con el cuidado de los animales de la granja. Una mañana, tras ordeñar la leche de las vacas, la madre de la niña se sintió mal y no quiso salir de la casa. Entonces, le pidió a su hija que llevara la leche al mercado para venderla. La niña, muy responsable, le contestó muy contenta que sí.