Spanish

El oso y las abejas

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El oso y las abejas, un cuento de Afganistán, escrito por Arezo, traducido por Arezo y Molly Milazzo, y traducido y leído en español por Lorena Romero. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Érase una vez un oso que se despertó de su hibernación con frío y hambre. Quería algo dulce, así que fue directamente a las colmenas. Cuando llegó, vio que las abejas estaban vendiendo su miel. Las jirafas, las ovejas, los conejos y las vacas esperaban en la fila para comprar el jarabe dorado, pero el oso no tenía ganas de esperar y no quería pagar por la miel.

El regalo de Ana

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama El regalo de Ana: un cuento de Día del niño, escrito y leído por Lorena Romero. El Día del niño es una festividad que se celebra alrededor del mundo. México celebra anualmente el 30 de abril. El objetivo es que los niños se sientan especiales regalándoles juguetes, llevándolos a comer un helado o planeando un día divertido para ellos. En Estados Unidos, muchas bibliotecas celebran el Día de los niños y día de los libros, una celebración establecida por la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos, también llamada ALA.