Spanish

El Viejo y Sus Hijos Había una vez un buen hombre que se ocupaba en las labores del campo. Toda su vida se había dedicado a trabajar la tierra para obtener alimentos con los que sostenía a su numerosa familia. Era mayor de edad y tenía varios hijos a los que sacar adelante. Todos eran buenos chicos, pero cada uno tenía un carácter tan distinto que se pasaban el día peleándose por las cosas absurdas. En casa siempre se escuchaban gritos y portazos. El obrero estaba desesperado. Ya no sabía qué hacer para que sus hijos se llevaran bien, como debe ser entre hermanos que se quieren.

Este cuento se llama La doctora Mae Jemison, un relato real de la primera mujer afroamericana que viajó al espacio, escrito por Lauren Kratz Prushko, traducido por Stephaney Cortes Alvarado, y narrado por Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. "Seis, cinco, cuatro..." los motores del transbordador espacial llamado Endeavour arrancaron con un rugido ensordecedor y el transbordador comenzó a agitarse y a vibrar.

El Perro Dormido y El Lobo Había una vez un perro que pasaba las horas acostado en el portal de la casa de sus dueños. Le encantaba estar allí durante el día pues era un sitio fresco y disfrutaba mirar pasar a la gente que iba y venía del mercado. La tarde era su momento favorito porque se tumbaba encima de un tapete, apoyaba la cabeza sobre las patas y gozaba de una merecida siesta. En una ocasión dormía profundamente cuando un lobo salió de la oscuridad y se lanzó sobre él, dispuesto a darle una buena mordida.

El Burro Y Su Sombra Una vez, hace muchos años, había un hombre que necesitaba ir a una ciudad lejos de su casa. Era comerciante y tenía que comprar telas para luego venderlas en su propia tienda. Debido a que había mucha distancia y el viaje duraba varias horas, decidió alquilar un burro para ir cómodamente sentado. Contrató los servicios de un hombre, que se comprometió a llevarlo en el lomo de un burro, de limpio pelaje y color ceniza, a cambio de cinco monedas de plata.

Esta historia se llama El Zapatero y los Duendes por los Hermanos Grimm. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Había una vez un hombre que tenía una pequeña tienda de zapatos en Alemania. Su trabajo era hacer zapatos de cuero y venderlos a los aldeanos. Aunque el zapatero era talentoso y trabajaba duro, le tomaba muchas horas hacer cada par de zapatos, así que nunca tenía muchos zapatos para vender. Por esa razón era muy pobre. Cada noche, él cortaba las piezas de cuero que necesitaría para hacer un par de zapatos el próximo día.

Este cuento se llama Los Tres Cerditos, de Katharine Pyle. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. [chime] Había una vez tres cerditos que vivían con su mamá en un bosque. Eran felices juntos, buscando en el bosque raíces, hongos e insectos para comer. Pero a medida que se acercaba el invierno, la comida se hacía escasa. Un día, mamá cerda reunió a sus hijos y les dijo: "Mis dulces cerditos, ya les he enseñado a buscar comida y a construir un hogar seguro. Ahora es el momento de que salgan al mundo y utilicen las habilidades que yo les he enseñado.