Spanish

El zapatero y los duendes

Audio File: 
Transcript: 
Esta historia se llama El Zapatero y los Duendes por los Hermanos Grimm. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. Había una vez un hombre que tenía una pequeña tienda de zapatos en Alemania. Su trabajo era hacer zapatos de cuero y venderlos a los aldeanos. Aunque el zapatero era talentoso y trabajaba duro, le tomaba muchas horas hacer cada par de zapatos, así que nunca tenía muchos zapatos para vender. Por esa razón era muy pobre. Cada noche, él cortaba las piezas de cuero que necesitaría para hacer un par de zapatos el próximo día.

Los tres cerditos

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Los Tres Cerditos, de Katharine Pyle. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. [chime] Había una vez tres cerditos que vivían con su mamá en un bosque. Eran felices juntos, buscando en el bosque raíces, hongos e insectos para comer. Pero a medida que se acercaba el invierno, la comida se hacía escasa. Un día, mamá cerda reunió a sus hijos y les dijo: "Mis dulces cerditos, ya les he enseñado a buscar comida y a construir un hogar seguro. Ahora es el momento de que salgan al mundo y utilicen las habilidades que yo les he enseñado.

El Chacal y el Manatial

Audio File: 
Transcript: 
El Chacal y el Manantial Había una vez en un tiempo cuando todos los ríos estaban secos que los animales no sabían como conseguir agua. Después de una búsqueda larga, ellos encontraron un pequeño pozo, por lo cual tenían que escarbar profundamente para conseguir esa cantidad de agua. Entonces todos los animales dijeron unos a los otros, “Tenemos que escarbar y no moriremos de sed.” Todos estuvieron de acuerdo excepto por el Chacal, que detestaba cualquier tipo de labor manual, y siempre conseguía alguien que hiciera el trabajo por él.

Rosa de Brezo

Audio File: 
Transcript: 
Rosa de Brezo Había una vez un rey y una reina, reinaban en un país muy muy lejano, y en esos tiempos era cuando existían las hadas mágicas. Ahora, este rey y reina, tenían mucho dinero y tenían demasiada ropa fina que ponerse y les sobraba que comer y beber. Ellos tenían las mejor carrozas para tomar paseos cada día, pero, aunque ellos estuvieran casados muchos años, no tenían hijos. Un día mientras la reina estaba caminando junto al rio vio que un pobre pescadito pequeño se había aventado fuera del agua, casi muerto. Entonces la reina lo rejunto y lo puso devuelta en el agua.

La Serpiente Blanca

Audio File: 
Transcript: 
La Serpiente Blanca Hace mucho tiempo, vivía un rey que era conocido por su sabiduría. Nada se le ocultaba y parecía como si los secretos se los traerían por el aire. Él tenía la costumbre, después de la cena, cuando la mesa fuera recogida, y nadie mas estaba presente, un sirviente de confianza le traía un último platillo. El platillo estaba cubierto con un mantel, y el Rey se esperaba hasta que todos se fueran para comer de él. Esto continuo por mucho tiempo, hasta que un día al sirviente joven de confianza le llego mucha curiosidad que se llevó cargando el platillo hasta su habitación.