Spanish

Bessie Stringfield: ¡Reina de las motocicletas!

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Bessie Stringfield: ¡Reina de las motocicletas!, escrito por Lauren Kratz-Prushko, y traducido y leído por en Español Lorena Romero. Esta es una grabación de LibraryCall. ¡No había nada más en el mundo que Bessie Stringfield amaba más que un camino abierto y su motocicleta Harley-Davidson! Bessie Stringfield fue la primera mujer afroamericana que condujo su moto sola por los Estados Unidos en la década de 1930. Bessie visitó 48 estados durante ocho viajes a través del país. Bessie eligió un camino diferente al de otras mujeres durante ese tiempo.

El Oro y Las Ratas

Audio File: 
Transcript: 
El Oro y Las Ratas Hace muchos años vivía un rico comerciante de telas. Vendía tejidos muy suaves y elegantes que eran buscados por las damas más importantes de todo el país y, por lo mismo, se miraba obligado a viajar muy seguido. Su casa era grande y segura, pero el hombre estaba un poco preocupado. Se rumoreaba que últimamente había ladrones rondando por el vecindario y se sentía inquieto ¿Y si entraban a robarle durante su ausencia?

El Gallo

Audio File: 
Transcript: 
¿Por qué los gallos cantan de día? Una antigua leyenda cuenta que, al principio de los tiempos, vivían en el cielo tres hermanos que se querían mucho: el brillante y cálido sol, la pálida pero hermosísima luna, y un gallo charlatán que se pasaba el día cantando. Los tres hermanos se llevaban muy bien y se repartían las tareas de la casa. Cada mañana, era el sol quien tenía la misión más importante que realizar: abandonar el hogar familiar para iluminar y calentar la tierra. Era muy consciente de que, sin su trabajo, no existiría la vida en el planeta.

El Color de Los Pajaros

Audio File: 
Transcript: 
El color de los pájaros Hace cientos y cientos de años, todos los pájaros del mundo eran de color cafe. Los bosques estaban llenos de aves grandes, medianas y pequeñas, pero todas con el mismo plumaje serio y aburrido. Esto no les gustaba para nada. Sentían mucha envidia del color rojo de las rosas en primavera, del naranja intenso de los peces payaso, del sofisticado pelaje blanco y negro de las cebras… Estaba claro que, a la hora del reparto de colores, a ellas les había tocado la peor parte. Un día se pusieron de acuerdo para acabar con esta situación.

El Arbol Que No Sabia Quien Era

Audio File: 
Transcript: 
El árbol que no sabía quién era Había una vez un jardín muy hermoso en el que crecían todo tipo de árboles maravillosos. Algunos daban enormes naranjas llenas de delicioso jugo; otras riquísimas peras que parecían azucaradas de tan dulces que eran. También había árboles repletos de manzanas verdes, que sabían deliciosas a todo aquel que las comía. Era un jardín excepcional y los frutales se sentían muy felices.

La última noche de verano

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama La ultima noche de verano, escrito por Ryan Aoto y leído por Daniel Fernando. Esta es una grabación de LibraryCall. En la última noche de verano, Jaiden se sentó en la mesa para cenar con su mamá. Normalmente, él platicaba mucho. Cenar con su mamá no era común, ya que ella trabajaba todo el tiempo. Pero esa noche, él se sentó calladito, picoteando su cena con el tenedor. “¿Qué pasa, mi amor?”, le preguntó su mamá. Jaiden encogió sus hombros. “¿Estás triste por qué ya casi se termina el verano?”.

El Gato Codicioso

Audio File: 
Transcript: 
El Gato Codicioso Érase una vez un gato y un ratón, y pensaron que se invitarían a cenar. Primero le tocó el turno al gato de preguntarle al ratón, y él puso su mesa y la invitó, pero no tenía mucho que comer; solo un pedazo seco de pan y un poco de agua. Pero el ratón, que era muy educado, se lo comió y le dio las gracias al gato. Cuando le tocó el turno al ratón de dar una cena, le ofreció un buen banquete, platos de pescado, platillos de leche y trozos de carne.