animals

Este cuento se llama “El mono y el cangrejo”, una adaptación de la fábula japonesa llamada “La batalla del mono y el cangrejo”, escrito por Ryan Aoto y leído por Daniel Fernando. Esta es una grabación y traducción de LibraryCall. Un día, un mono caminó hacia la orilla de un río. Ahí vio a un cangrejo sosteniendo un omusubi, una golosina muy deliciosa que es una bola de arroz envuelta en alga. Su primer pensamiento fue correr hacia el cangrejo y robarse el omusubi, ya que tenía hambre y era muy codicioso. El cangrejo era mucho más pequeño que el mono, así que debería de ser fácil.

This story is called “Little Red Riding Hood” by Charles Perrault and the Brothers Grimm, adapted by Clay Walton-Hadlock, and narrated by Corrie Legge. I have a story to tell you. Once upon a time, there was a little girl who lived with her mother in a village by a forest. She had a bright red cape with a red hood, which she wore everywhere, and so everyone called her Little Red Riding Hood. One day, her mother said to her, “Your grandmother is not feeling well. I want you to take this bread and butter to her” “Yes mother,” said the little girl.

Este cuento se llama “Millones de gatos,” escrito por Wanda Gag y leído por Lorena Romero. Esta es una traducción y grabación de LibraryCall. Erase una vez un señor y una señora que estaban muy viejitos. Vivían en una casa muy limpia y rodeada de flores por todos lados, excepto en dónde estaba la puerta.