Spanish

Winnie-the-Pooh y la cola de Ígor

Audio File: 
Transcript: 
Este cuento se llama Winnie the Pooh y la cola de Ígor escrito por A.A. Milne. Esta es una adaptación y grabación de LibraryCall. En un rincón del bosque, Ígor, el viejo burro gris, estaba solo pensando en cosas. A veces pensaba con tristeza para sí mismo: "¿Por qué?" y a veces pensaba: "¿Cuándo?" y otras veces pensaba: "¿Cuál?", y luego no sabía muy bien en qué estaba pensando. Entonces, cuando apareció Winnie the Pooh, Ígor se alegró de dejar de pensar por un momento para decirle: "¿Cómo estás?" de una manera sombría. "Bien.

Malote, el duende tramposo

Audio File: 
Transcript: 
Malote, el duende tramposo Muy cerca de la Ciudad de las Hadas vivía Malote, el duende tramposo. Malote vivía en una cueva oscura y húmeda, a la que las hadas no se acercaban nunca. Todas sabían que Malote era peligroso, así que se mantenían siempre muy lejos de él. Y, si se lo encontraban, huían y daban la voz de alarma. En la Ciudad de las Hadas había un dicho: “Cuanto más lejos esté Malote el tramposo, mejor”. La pequeña hada Lucibella se sabía el dicho de memoria, y lo repetía sin parar.

El caracol y el rosal

Audio File: 
Transcript: 
El caracol y el rosal Alrededor del jardín había un cerco. Al otro lado del cerco se extendían campos y praderas donde pasaban ovejas y vacas. En el centro del jardín crecía un rosal lleno de flores. Entre estas rosas vivía un caracol. -¡Paciencia! -decía el caracol-. Ya llegará mi hora. Haré mucho más que dar rosas. -Esperamos mucho de ti -dijo el rosal-. ¿Podría saberse cuándo me enseñarás lo que eres capaz de hacer? -Me tomo mi tiempo -dijo el caracol-. Ustedes siempre tienen prisa.